Quests & story
Gather the Family
Your friend Kalecgos wishes to speak of ley lines, but preparations must be made for the funeral. While I meet with him, could you gather the final offerings from around Iskaara and place them in the funeral boat alongside dear old Ponoliak? I hope you take a moment to enjoy the town, as well! My people will welcome you warmly, especially after your help in Brackenhide.
- Game ID
- 66210
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Gather the Family
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Your friend Kalecgos wishes to speak of ley lines, but preparations must be made for the funeral. While I meet with him, could you gather the final offerings from around Iskaara and place them in the funeral boat alongside dear old Ponoliak? I hope you take a moment to enjoy the town, as well! My people will welcome you warmly, especially after your help in Brackenhide.
Русскийru_RU
- Name
- Семейная встреча
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Твоему другу Калесгосу не терпится поговорить о силовых линиях, но сейчас нам надо готовиться к погребению. Пока я беседую с ним, собери в Искаре траурные подношения и разложи их в погребальной лодке вокруг нашего дорогого Понольяка. Можешь заодно посмотреть город! Мой народ встретит тебя гостеприимно, особенно после помощи с Бурошкурами.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Gather the Family
“Your friend Kalecgos wishes to speak of ley lines, but preparations must be made for the funeral.
While I meet with him, could you gather the final offerings from around Iskaara and place them in the funeral boat alongside dear old Ponoliak?
I hope you take a moment to enjoy the town, as well! My people will welcome you warmly, especially after your help in Brackenhide.”
Quest line: Decayed Roots, The Azure Span
Map points: 7
“Your friend Kalecgos wishes to speak of ley lines, but preparations must be made for the funeral.
While I meet with him, could you gather the final offerings from around Iskaara and place them in the funeral boat alongside dear old Ponoliak?
I hope you take a moment to enjoy the town, as well! My people will welcome you warmly, especially after your help in Brackenhide.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Gather the Familyquest · 66210
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Gather the Family |
| Description | No data | Your friend Kalecgos wishes to speak of ley lines, but preparations must be made for the funeral. While I meet with him, could you gather the final offerings from around Iskaara and place them in the funeral boat alongside dear old Ponoliak? I hope you take a moment to enjoy the town, as well! My people will welcome you warmly, especially after your help in Brackenhide. |
| Tooltip | No data | Gather the Family Your friend Kalecgos wishes to speak of ley lines, but preparations must be made for the funeral. While I meet with him, could you gather the final offerings from around Iskaara and place them in the funeral boat alongside dear old Ponoliak? I hope you take a moment to enjoy the town, as well! My people will welcome you warmly, especially after your help in Brackenhide. |