Quests & story
Haohan's Vote III: Pure Poison
All right, adventurer. This is our big chance! Mr. Mudclaw's farm is in big trouble. Those mountain hozen are coming down at night, wrecking his crops and eating his hard-earned harvest. We've got to get rid of them for good, and I know just how to do it. Back in the day, my grandpa showed me how to mix a wounding poison to deal with the pests on the farm. The virmen warrens to the north hold the key ingredients for my mixture. Don't look so worried, adventurer! I'm pretty sure this is going to work.
- Game ID
- 30525
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Haohan's Vote III: Pure Poison
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- All right, {name}. This is our big chance! Mr. Mudclaw's farm is in big trouble. Those mountain hozen are coming down at night, wrecking his crops and eating his hard-earned harvest. We've got to get rid of them for good, and I know just how to do it. Back in the day, my grandpa showed me how to mix a wounding poison to deal with the pests on the farm. The virmen warrens to the north hold the key ingredients for my mixture. Don't look so worried, {name}! I'm pretty sure this is going to work.
Русскийru_RU
- Name
- Голос Хаоханя III: чистый яд
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Хорошо, {name}. Это наш шанс! На ферме Грязного Когтя большие проблемы. Эти горные хозены по ночам совершают набеги на ферму, воруют и пожирают его с таким трудом выращенные овощи. Мы должны избавиться от них, и я знаю, как это сделать. Когда-то давно мой дедушка показывал мне, как готовить яд, чтобы справиться с вредителями на ферме. Ингредиенты для яда можно найти там, где живут гну-сини, к северу отсюда. Не беспокойся, {name}! Я практически уверен, что это сработает.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Haohan's Vote III: Pure Poison
“All right, adventurer. This is our big chance!
Mr. Mudclaw's farm is in big trouble. Those mountain hozen are coming down at night, wrecking his crops and eating his hard-earned harvest.
We've got to get rid of them for good, and I know just how to do it.
Back in the day, my grandpa showed me how to mix a wounding poison to deal with the pests on the farm.
The virmen warrens to the north hold the key ingredients for my mixture.
Don't look so worried, adventurer! I'm pretty sure this is going to work.”
“All right, adventurer. This is our big chance!
Mr. Mudclaw's farm is in big trouble. Those mountain hozen are coming down at night, wrecking his crops and eating his hard-earned harvest.
We've got to get rid of them for good, and I know just how to do it.
Back in the day, my grandpa showed me how to mix a wounding poison to deal with the pests on the farm.
The virmen warrens to the north hold the key ingredients for my mixture.
Don't look so worried, adventurer! I'm pretty sure this is going to work.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Haohan's Vote III: Pure Poisonquest · 30525
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Haohan's Vote III: Pure Poison |
| Description | No data | All right, {name}. This is our big chance! Mr. Mudclaw's farm is in big trouble. Those mountain hozen are coming down at night, wrecking his crops and eating his hard-earned harvest. We've got to get rid of them for good, and I know just how to do it. Back in the day, my grandpa showed me how to mix a wounding poison to deal with the pests on the farm. The virmen warrens to the north hold the key ingredients for my mixture. Don't look so worried, {name}! I'm pretty sure this is going to work. |
| Tooltip | No data | Haohan's Vote III: Pure Poison All right, {name}. This is our big chance! Mr. Mudclaw's farm is in big trouble. Those mountain hozen are coming down at night, wrecking his crops and eating his hard-earned harvest. We've got to get rid of them for good, and I know just how to do it. Back in the day, my grandpa showed me how to mix a wounding poison to deal with the pests on the farm. The virmen warrens to the north hold the key ingredients for my mixture. Don't look so worried, {name}! I'm pretty sure this is going to work. |