Quests & story
Chop, Chop!
Throm-ka, adventurer. I'm always looking for someone who thinks they can swing an axe with the best of them. If you can remove that sapling without much trouble, I'm sure we can find a better use for your skills.
- Game ID
- 47283
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Chop, Chop!
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Throm-ka, {name}. I'm always looking for someone who thinks they can swing an axe with the best of them. If you can remove that sapling without much trouble, I'm sure we can find a better use for your skills.
Русскийru_RU
- Name
- Тюк-тюк!
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Тром-ка, {name}! Мне всегда пригодятся те, кто хочет и может быть на "ты" с топором. Если быстро и без проблем уберешь вон то молодое деревце с дороги, уверен, найдется для тебя работа и поинтереснее.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Chop, Chop!
“Throm-ka, adventurer.
I'm always looking for someone who thinks they can swing an axe with the best of them.
If you can remove that sapling without much trouble, I'm sure we can find a better use for your skills.”
Rewards:
“Throm-ka, adventurer.
I'm always looking for someone who thinks they can swing an axe with the best of them.
If you can remove that sapling without much trouble, I'm sure we can find a better use for your skills.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
4 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | Chop, Chop! Throm-ka, {name}. I'm always looking for someone who thinks they can swing an axe with the best of them. If you can remove that sapling without much trouble, I'm sure we can find a better use for your skills. |