Quests & story
Vol'jin, Son of Sen'jin
Even in da Echo Isles we have heard of da traditions of da Golden Road. We must walk in da presence of royalty and hail da accomplishments of Vol'jin so dat his spirit be welcome here amongst da ancient kings. I shall carry da ashes, if you light da fires. Know that any member of any other tribe may contest us. As our champion, we will need you to fend them off if they do.
- Game ID
- 52113
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Vol'jin, Son of Sen'jin
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Even in da Echo Isles we have heard of da traditions of da Golden Road. We must walk in da presence of royalty and hail da accomplishments of Vol'jin so dat his spirit be welcome here amongst da ancient kings. I shall carry da ashes, if you light da fires. Know that any member of any other tribe may contest us. As our champion, we will need you to fend them off if they do.
Русскийru_RU
- Name
- Вол'джин, сын Сен'джина
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Даже на островах Эха слыхали о традициях Золотого Пути. Мы должны вести себя так, словно перед нами королевская особа, и восславлять деяния Вол'джина, чтобы его дух обрел свое место среди древних правителей. Я понесу прах, а ты зажги огни. Помни, что на нас могут напасть другие племена. Ты наш защитник, поэтому отбиваться придется тебе.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Vol'jin, Son of Sen'jin
“Even in da Echo Isles we have heard of da traditions of da Golden Road.
We must walk in da presence of royalty and hail da accomplishments of Vol'jin so dat his spirit be welcome here amongst da ancient kings.
I shall carry da ashes, if you light da fires.
Know that any member of any other tribe may contest us. As our champion, we will need you to fend them off if they do.”
Quest line: The Fallen Chieftain
Map points: 5
“Even in da Echo Isles we have heard of da traditions of da Golden Road.
We must walk in da presence of royalty and hail da accomplishments of Vol'jin so dat his spirit be welcome here amongst da ancient kings.
I shall carry da ashes, if you light da fires.
Know that any member of any other tribe may contest us. As our champion, we will need you to fend them off if they do.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Vol'jin, Son of Sen'jinquest · 52113
Rewards2
Build history
History and changes
4 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | Vol'jin, Son of Sen'jin Even in da Echo Isles we have heard of da traditions of da Golden Road. We must walk in da presence of royalty and hail da accomplishments of Vol'jin so dat his spirit be welcome here amongst da ancient kings. I shall carry da ashes, if you light da fires. Know that any member of any other tribe may contest us. As our champion, we will need you to fend them off if they do. |