Quests & story
The Restless Watch
I'm being told that our scouts have been on duty in Shallowstep Pass for more than 2 days straight, no rest. No wonder mantid are slipping through. Even the most dedicated scouts would slip with those kinds of shifts. I want you to go out there and deliver orders to the scouts that they are to return to the battlefront immediately for rest and rations. I'll arrange for a new shift to be posted.
- Game ID
- 30890
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- The Restless Watch
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- I'm being told that our scouts have been on duty in Shallowstep Pass for more than 2 days straight, no rest. No wonder mantid are slipping through. Even the most dedicated scouts would slip with those kinds of shifts. I want you to go out there and deliver orders to the scouts that they are to return to the battlefront immediately for rest and rations. I'll arrange for a new shift to be posted.
Русскийru_RU
- Name
- Бесконечный дозор
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Мне доложили, что наши бойцы на Пути Неверного Шага уже дольше двух дней в дозоре. Неудивительно, что богомолы проскальзывают мимо них незамеченными: двое суток на ногах подкосят любого дозорного. Отправляйся к солдатам и передай, пусть немедленно возвращаются на заставу, чтобы отдохнуть и пополнить припасы. Я найду кого-нибудь им на замену.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
The Restless Watch
“I'm being told that our scouts have been on duty in Shallowstep Pass for more than 2 days straight, no rest. No wonder mantid are slipping through. Even the most dedicated scouts would slip with those kinds of shifts.
I want you to go out there and deliver orders to the scouts that they are to return to the battlefront immediately for rest and rations. I'll arrange for a new shift to be posted.”
Quest line: Townlong Steppes, Townlong Steppes
Map points: 6
“I'm being told that our scouts have been on duty in Shallowstep Pass for more than 2 days straight, no rest. No wonder mantid are slipping through. Even the most dedicated scouts would slip with those kinds of shifts.
I want you to go out there and deliver orders to the scouts that they are to return to the battlefront immediately for rest and rations. I'll arrange for a new shift to be posted.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
The Restless Watchquest · 30890
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | The Restless Watch |
| Description | No data | I'm being told that our scouts have been on duty in Shallowstep Pass for more than 2 days straight, no rest. No wonder mantid are slipping through. Even the most dedicated scouts would slip with those kinds of shifts. I want you to go out there and deliver orders to the scouts that they are to return to the battlefront immediately for rest and rations. I'll arrange for a new shift to be posted. |
| Tooltip | No data | The Restless Watch I'm being told that our scouts have been on duty in Shallowstep Pass for more than 2 days straight, no rest. No wonder mantid are slipping through. Even the most dedicated scouts would slip with those kinds of shifts. I want you to go out there and deliver orders to the scouts that they are to return to the battlefront immediately for rest and rations. I'll arrange for a new shift to be posted. |