Quests & story
Tukka-Tuk
You are making a name for yourself, adventurer. I received a challenge from one of our more skilled competitors. He believes you are not as strong as you seem. His name is Tukka-Tuk, the hozen. If you've ever fought against hozen before, you know that their apparent juvenility belies their battle acumen. Good luck.
- Game ID
- 30733
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Tukka-Tuk
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- You are making a name for yourself, {name}. I received a challenge from one of our more skilled competitors. He believes you are not as strong as you seem. His name is Tukka-Tuk, the hozen. If you've ever fought against hozen before, you know that their apparent juvenility belies their battle acumen. Good luck.
Русскийru_RU
- Name
- Тукка-Тук
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Ты становишься у нас знаменитостью, {name}. С тобой хочет выйти на поединок один из наших опытных бойцов. Он считает, что ты не так силен, как кажешься. Его зовут Тукка-Тук, и он хозен. Если ты когда-нибудь дрался с хозенами, то знаешь, что они весьма сообразительны, несмотря на свой глупый вид. Удачи.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Tukka-Tuk
“You are making a name for yourself, adventurer. I received a challenge from one of our more skilled competitors. He believes you are not as strong as you seem.
His name is Tukka-Tuk, the hozen. If you've ever fought against hozen before, you know that their apparent juvenility belies their battle acumen. Good luck.”
Rewards:
“You are making a name for yourself, adventurer. I received a challenge from one of our more skilled competitors. He believes you are not as strong as you seem.
His name is Tukka-Tuk, the hozen. If you've ever fought against hozen before, you know that their apparent juvenility belies their battle acumen. Good luck.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Tukka-Tuk |
| Description | No data | You are making a name for yourself, {name}. I received a challenge from one of our more skilled competitors. He believes you are not as strong as you seem. His name is Tukka-Tuk, the hozen. If you've ever fought against hozen before, you know that their apparent juvenility belies their battle acumen. Good luck. |
| Tooltip | No data | Tukka-Tuk You are making a name for yourself, {name}. I received a challenge from one of our more skilled competitors. He believes you are not as strong as you seem. His name is Tukka-Tuk, the hozen. If you've ever fought against hozen before, you know that their apparent juvenility belies their battle acumen. Good luck. |