Quests & story
Ready to Rumble
We're going to need a new Sixteen-Servo-Actuator if we're going to fix the controls on this thing. Bondo's gang at the yard probably has one, but they usually aren't too helpful. Talk to Bondo, see if you can get us one.
- Game ID
- 54929
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Ready to Rumble
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- We're going to need a new Sixteen-Servo-Actuator if we're going to fix the controls on this thing. Bondo's gang at the yard probably has one, but they usually aren't too helpful. Talk to Bondo, see if you can get us one.
Русскийru_RU
- Name
- Оглушительный грохот
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Чтобы починить систему управления этого механизма, понадобится новый шестнадцатиприводной мотор. Наверняка у банды Бондо есть такой, но, как правило, они не слишком щедры. Поговори с Бондо, попробуй добыть для нас это устройство.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Ready to Rumble
“We're going to need a new Sixteen-Servo-Actuator if we're going to fix the controls on this thing.
Bondo's gang at the yard probably has one, but they usually aren't too helpful.
Talk to Bondo, see if you can get us one.”
Quest line: Making a Mount
Map points: 7
“We're going to need a new Sixteen-Servo-Actuator if we're going to fix the controls on this thing.
Bondo's gang at the yard probably has one, but they usually aren't too helpful.
Talk to Bondo, see if you can get us one.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Ready to Rumblequest · 54929
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Ready to Rumble |
| Description | No data | We're going to need a new Sixteen-Servo-Actuator if we're going to fix the controls on this thing. Bondo's gang at the yard probably has one, but they usually aren't too helpful. Talk to Bondo, see if you can get us one. |
| Tooltip | No data | Ready to Rumble We're going to need a new Sixteen-Servo-Actuator if we're going to fix the controls on this thing. Bondo's gang at the yard probably has one, but they usually aren't too helpful. Talk to Bondo, see if you can get us one. |