Quests & story
Tome-ward Bound
We must stop that tree! With these ley crystals, I can finally help. Speak with me when you are ready. I'll open a portal into the Azure Archives and try to bring out something useful. Stand back, it may be rather unstable.
- Game ID
- 65848
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Tome-ward Bound
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- We must stop that tree! With these ley crystals, I can finally help. Speak with me when you are ready. I'll open a portal into the Azure Archives and try to bring out something useful. Stand back, it may be rather unstable.
Русскийru_RU
- Name
- Книжный курс
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Надо остановить это дерево! Благодаря силовым кристаллам у меня наконец хватит энергии. Поговори со мной, когда подготовишься. Я открою портал в Лазурные архивы и попробую забрать оттуда что-нибудь полезное. Отойди подальше, портал может повести себя непредсказуемо.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Tome-ward Bound
“We must stop that tree! With these ley crystals, I can finally help.
Speak with me when you are ready. I'll open a portal into the Azure Archives and try to bring out something useful.
Stand back, it may be rather unstable.”
Quest line: Decayed Roots, The Azure Span
Map points: 10
“We must stop that tree! With these ley crystals, I can finally help.
Speak with me when you are ready. I'll open a portal into the Azure Archives and try to bring out something useful.
Stand back, it may be rather unstable.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Tome-ward Boundquest · 65848
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Tome-ward Bound |
| Description | No data | We must stop that tree! With these ley crystals, I can finally help. Speak with me when you are ready. I'll open a portal into the Azure Archives and try to bring out something useful. Stand back, it may be rather unstable. |
| Tooltip | No data | Tome-ward Bound We must stop that tree! With these ley crystals, I can finally help. Speak with me when you are ready. I'll open a portal into the Azure Archives and try to bring out something useful. Stand back, it may be rather unstable. |