Quests & story
Circle the Wagons... er, Boats
The fires may be dealt with, but those Southsea pirates are still getting ready to board the Speedbarge! adventurer, you need to go back to Mazzer Stripscrew and get on your boat. Use the cannon to sink them before it's too late!
- Game ID
- 25561
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations7
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Circle the Wagons... er, Boats
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- The fires may be dealt with, but those Southsea pirates are still getting ready to board the Speedbarge! {name}, you need to go back to Mazzer Stripscrew and get on your boat. Use the cannon to sink them before it's too late!
Русскийru_RU
- Name
- На оборону дилижанса... то есть лодки!
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Так, с пожаром мы вроде бы разобрались, но эти треклятые пираты из братства Южных Морей... они все еще не оставляют попыток захватить гоночную баржу! {name}, тебе надо вернуться к Маззеру Винтодеру и взять лодку. А потом врубить пушку и потопить пиратов, пока не поздно!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Circle the Wagons... er, Boats
“The fires may be dealt with, but those Southsea pirates are still getting ready to board the Speedbarge!
adventurer, you need to go back to Mazzer Stripscrew and get on your boat. Use the cannon to sink them before it's too late!”
Quest line: Thousand Needles
Rewards:
Map points: 3
“The fires may be dealt with, but those Southsea pirates are still getting ready to board the Speedbarge!
adventurer, you need to go back to Mazzer Stripscrew and get on your boat. Use the cannon to sink them before it's too late!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
7 normalized relationships
Circle the Wagons... er, Boatsquest · 25561
Rewards7
Lovely Glovesitem · 131434Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Pirate Sinker's Bracersitem · 63552Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
River Boatitem · 55121Amount: 1 · Reward type: Item · Source: Battle.net
Speedbarge Leggingsitem · 63550Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Dignified Pauldronsitem · 63553Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netBuild history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Circle the Wagons... er, Boats |
| Description | No data | The fires may be dealt with, but those Southsea pirates are still getting ready to board the Speedbarge! {name}, you need to go back to Mazzer Stripscrew and get on your boat. Use the cannon to sink them before it's too late! |
| Tooltip | No data | Circle the Wagons... er, Boats The fires may be dealt with, but those Southsea pirates are still getting ready to board the Speedbarge! {name}, you need to go back to Mazzer Stripscrew and get on your boat. Use the cannon to sink them before it's too late! |