Quests & story
The Captured Scout
I've heard about you, adventurer, and the news you brought from the south. The battle has reached a stalemate. One that I fear is about to be broken by the Firelord's reawakening. That is unless we tip the scales in our favor in some way. There is a scout that was captured by the Twilight's Hammer. I believe she was in possession of valuable intelligence. Find her in the Twilight camp to the west.
- Game ID
- 25320
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- The Captured Scout
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- I've heard about you, {name}, and the news you brought from the south. The battle has reached a stalemate. One that I fear is about to be broken by the Firelord's reawakening. That is unless we tip the scales in our favor in some way. There is a scout that was captured by the Twilight's Hammer. I believe she was in possession of valuable intelligence. Find her in the Twilight camp to the west.
Русскийru_RU
- Name
- Захваченный разведчик
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Я о тебе наслышана, {name}, а также знаю о новостях, что ты принес с юга. Сейчас война застыла в равновесии. Но, боюсь, что пробуждение Повелителя Огня стало переломным моментом. Мы должны попытаться как-нибудь склонить чаши весов на нашу сторону. Одного из наших разведчиков захватили в плен сектанты Сумеречного Молота. Я думаю, у нее есть ценная информация. Найди ее в лагерях Сумеречного Молота на западе.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
The Captured Scout
“I've heard about you, adventurer, and the news you brought from the south. The battle has reached a stalemate.
One that I fear is about to be broken by the Firelord's reawakening.
That is unless we tip the scales in our favor in some way.
There is a scout that was captured by the Twilight's Hammer. I believe she was in possession of valuable intelligence. Find her in the Twilight camp to the west.”
Quest line: Mount Hyjal
Map points: 2
“I've heard about you, adventurer, and the news you brought from the south. The battle has reached a stalemate.
One that I fear is about to be broken by the Firelord's reawakening.
That is unless we tip the scales in our favor in some way.
There is a scout that was captured by the Twilight's Hammer. I believe she was in possession of valuable intelligence. Find her in the Twilight camp to the west.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
The Captured Scoutquest · 25320
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | The Captured Scout |
| Description | No data | I've heard about you, {name}, and the news you brought from the south. The battle has reached a stalemate. One that I fear is about to be broken by the Firelord's reawakening. That is unless we tip the scales in our favor in some way. There is a scout that was captured by the Twilight's Hammer. I believe she was in possession of valuable intelligence. Find her in the Twilight camp to the west. |
| Tooltip | No data | The Captured Scout I've heard about you, {name}, and the news you brought from the south. The battle has reached a stalemate. One that I fear is about to be broken by the Firelord's reawakening. That is unless we tip the scales in our favor in some way. There is a scout that was captured by the Twilight's Hammer. I believe she was in possession of valuable intelligence. Find her in the Twilight camp to the west. |