Quests & story
Sewer Stew
We be havin' another order to fill. Da innkeeper in da Dalaran sewers needs a vegetable stew as his customers dey don't have so much to eat, mon. He asked for a vegetable stew as he didn't appreciate da gnome that was in the last stew I sent. Get 4 Crystalsong Carrots from the Crystalsong Forest and cook them together with 4 Chilled Meat and bring it to Ajay. You can be gettin' to da Forest from da portal chamber in da eastern corner of Runeweaver Square.
- Game ID
- 13114
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
- Name
- Sewer Stew
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- We be havin' another order to fill. Da innkeeper in da Dalaran sewers needs a vegetable stew as his customers dey don't have so much to eat, mon. He asked for a vegetable stew as he didn't appreciate da gnome that was in the last stew I sent. Get 4 Crystalsong Carrots from the Crystalsong Forest and cook them together with 4 Chilled Meat and bring it to Ajay. You can be gettin' to da Forest from da portal chamber in da eastern corner of Runeweaver Square.
- Name
- Рагу для завсегдатаев Стоков
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- У нас тут образовался еще один заказец. Хозяину таверны из стоков Даларана срочно понадобилось овощное рагу, а то ему нечем кормить клиентов. Он просит именно овощное рагу, а то он, видишь ли, не оценил того сочного гнома, которого я добавил в рагу в прошлый раз. Собери 4 морковки в лесу Хрустальной Песни, потуши их с 4 кусками охлажденного мяса и отнеси Аджаю. В лес Хрустальной Песни можно попасть через портал в восточном углу площади Руноманта.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Data confidence
Data quality and provenance
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
3 normalized relationships
Build history
History and changes
4 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | Sewer Stew We be havin' another order to fill. Da innkeeper in da Dalaran sewers needs a vegetable stew as his customers dey don't have so much to eat, mon. He asked for a vegetable stew as he didn't appreciate da gnome that was in the last stew I sent. Get 4 Crystalsong Carrots from the Crystalsong Forest and cook them together with 4 Chilled Meat and bring it to Ajay. You can be gettin' to da Forest from da portal chamber in da eastern corner of Runeweaver Square. |