Quests & story
A Disturbance in Ashenvale
The damned Horde! Clever bastards, I'll give them that. They diverted at the north fork of the Barrens and are now marching on Ashenvale. The kaldorei forces already set sail for Silithus--must be halfway there by now. The only defenders still in the area are the Darnassian City Guard. They are en route to Astranaar, but they won't last long against an army. Their commander goes by the name of Delaryn Summermoon. Find her, adventurer, and buy us time. We will get our fleet there as soon as we can.
- Game ID
- 52062
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- A Disturbance in Ashenvale
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- The damned Horde! Clever bastards, I'll give them that. They diverted at the north fork of the Barrens and are now marching on Ashenvale. The kaldorei forces already set sail for Silithus--must be halfway there by now. The only defenders still in the area are the Darnassian City Guard. They are en route to Astranaar, but they won't last long against an army. Their commander goes by the name of Delaryn Summermoon. Find her, {name}, and buy us time. We will get our fleet there as soon as we can.
Русскийru_RU
- Name
- Тень над Ясеневым лесом
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Проклятая Орда! Хитрый ход – с этим не поспоришь. На развилке в Степях они повернули на север и теперь направляются к Ясеневому лесу! Войско калдорай отплыло в Силитус – наверное, они уже на полпути туда. Единственные наши войска в этом регионе – городская стража из Дарнаса. Они на пути в Астранаар, но против целой армии им долго не продержаться. Их командира зовут Деларин Летняя Луна. Найди ее, {name}. Постарайтесь выиграть для нас время. Мы отправим туда флот как можно скорее.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
A Disturbance in Ashenvale
“The damned Horde! Clever bastards, I'll give them that. They diverted at the north fork of the Barrens and are now marching on Ashenvale.
The kaldorei forces already set sail for Silithus--must be halfway there by now. The only defenders still in the area are the Darnassian City Guard. They are en route to Astranaar, but they won't last long against an army. Their commander goes by the name of Delaryn Summermoon.
Find her, adventurer, and buy us time. We will get our fleet there as soon as we can.”
Quest line: The Warchief's Command
Map points: 4
“The damned Horde! Clever bastards, I'll give them that. They diverted at the north fork of the Barrens and are now marching on Ashenvale.
The kaldorei forces already set sail for Silithus--must be halfway there by now. The only defenders still in the area are the Darnassian City Guard. They are en route to Astranaar, but they won't last long against an army. Their commander goes by the name of Delaryn Summermoon.
Find her, adventurer, and buy us time. We will get our fleet there as soon as we can.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
A Disturbance in Ashenvalequest · 52062
Rewards1
Build history
History and changes
4 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | A Disturbance in Ashenvale The damned Horde! Clever bastards, I'll give them that. They diverted at the north fork of the Barrens and are now marching on Ashenvale. The kaldorei forces already set sail for Silithus--must be halfway there by now. The only defenders still in the area are the Darnassian City Guard. They are en route to Astranaar, but they won't last long against an army. Their commander goes by the name of Delaryn Summermoon. Find her, {name}, and buy us time. We will get our fleet there as soon as we can. |