Quests & story
Sharks in the Water
Recently a large gam of sharks has moved into the shallower water in the harbor. I have dealt with minor illnesses before that were caused by creatures carrying foreign contaminants to shore. Perhaps the sharks have brought something in from the deeper waters? Cull some of the sharks that have wandered too close to the pier. I shall read the tides for any changes.
- Game ID
- 49268
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Sharks in the Water
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Recently a large gam of sharks has moved into the shallower water in the harbor. I have dealt with minor illnesses before that were caused by creatures carrying foreign contaminants to shore. Perhaps the sharks have brought something in from the deeper waters? Cull some of the sharks that have wandered too close to the pier. I shall read the tides for any changes.
Русскийru_RU
- Name
- Акулы в воде
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Недавно на мелководье в гавани поселилась стая акул. Я уже сталкивался с легкими болезнями из-за иноземной заразы, которую разносят животные. Может быть, акулы принесли из глубин что-нибудь посерьезнее? Убей акул, которые подобрались слишком близко к пристани. А я буду слушать шепот волн – они принесут мне вести.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Sharks in the Water
“Recently a large gam of sharks has moved into the shallower water in the harbor. I have dealt with minor illnesses before that were caused by creatures carrying foreign contaminants to shore.
Perhaps the sharks have brought something in from the deeper waters? Cull some of the sharks that have wandered too close to the pier. I shall read the tides for any changes.”
Quest line: The Shadow Over Anglepoint
Map points: 3
“Recently a large gam of sharks has moved into the shallower water in the harbor. I have dealt with minor illnesses before that were caused by creatures carrying foreign contaminants to shore.
Perhaps the sharks have brought something in from the deeper waters? Cull some of the sharks that have wandered too close to the pier. I shall read the tides for any changes.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Sharks in the Waterquest · 49268
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Sharks in the Water |
| Description | No data | Recently a large gam of sharks has moved into the shallower water in the harbor. I have dealt with minor illnesses before that were caused by creatures carrying foreign contaminants to shore. Perhaps the sharks have brought something in from the deeper waters? Cull some of the sharks that have wandered too close to the pier. I shall read the tides for any changes. |
| Tooltip | No data | Sharks in the Water Recently a large gam of sharks has moved into the shallower water in the harbor. I have dealt with minor illnesses before that were caused by creatures carrying foreign contaminants to shore. Perhaps the sharks have brought something in from the deeper waters? Cull some of the sharks that have wandered too close to the pier. I shall read the tides for any changes. |