Quests & story
Into the Vale
Ah, I have been waiting for your arrival, traveler. I wish we could meet in better times, but alas, I fear the situation in the Vale is quite dire. But let us not speak of that now. Go visit Matron Vi Vinh at the Shrine of Seven Stars. She should be able to settle you in.
- Game ID
- 30630
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Into the Vale
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Ah, I have been waiting for your arrival, traveler. I wish we could meet in better times, but alas, I fear the situation in the Vale is quite dire. But let us not speak of that now. Go visit Matron Vi Vinh at the Shrine of Seven Stars. She should be able to settle you in.
Русскийru_RU
- Name
- В Дол
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Я давно жду тебя, путник. Хотелось бы встретиться при иных обстоятельствах, но боюсь, что ситуация в Вечноцветущем доле крайне тяжелая. Обсудим это позже, а пока отправляйся к распорядительнице Ви Вин в святилище Семи Звезд. Она поможет тебе обустроиться.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Into the Vale
“Ah, I have been waiting for your arrival, traveler.
I wish we could meet in better times, but alas, I fear the situation in the Vale is quite dire.
But let us not speak of that now. Go visit Matron Vi Vinh at the Shrine of Seven Stars.
She should be able to settle you in.”
“Ah, I have been waiting for your arrival, traveler.
I wish we could meet in better times, but alas, I fear the situation in the Vale is quite dire.
But let us not speak of that now. Go visit Matron Vi Vinh at the Shrine of Seven Stars.
She should be able to settle you in.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Into the Valequest · 30630
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Into the Vale |
| Description | No data | Ah, I have been waiting for your arrival, traveler. I wish we could meet in better times, but alas, I fear the situation in the Vale is quite dire. But let us not speak of that now. Go visit Matron Vi Vinh at the Shrine of Seven Stars. She should be able to settle you in. |
| Tooltip | No data | Into the Vale Ah, I have been waiting for your arrival, traveler. I wish we could meet in better times, but alas, I fear the situation in the Vale is quite dire. But let us not speak of that now. Go visit Matron Vi Vinh at the Shrine of Seven Stars. She should be able to settle you in. |