Quests & story
A Bad Deal
<Carentan escaped! Roko, the tortollan merchant who set up this deal in the first place, will want to know what happened. When you last spoke, Roko said he would be heading to Boralus.>
- Game ID
- 49523
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- A Bad Deal
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- <Carentan escaped! Roko, the tortollan merchant who set up this deal in the first place, will want to know what happened. When you last spoke, Roko said he would be heading to Boralus.>
Русскийru_RU
- Name
- Неудачная сделка
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- <Карентан сбежал! Нужно сообщить об этом Роко, тортолланскому торговцу, который организовал эту сделку. Во время вашего последнего разговора Роко сказал, что отправляется в Боралус.>
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
A Bad Deal
“<Carentan escaped!
Roko, the tortollan merchant who set up this deal in the first place, will want to know what happened.
When you last spoke, Roko said he would be heading to Boralus.>”
Rewards:
“<Carentan escaped!
Roko, the tortollan merchant who set up this deal in the first place, will want to know what happened.
When you last spoke, Roko said he would be heading to Boralus.>”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | A Bad Deal |
| Description | No data | <Carentan escaped! Roko, the tortollan merchant who set up this deal in the first place, will want to know what happened. When you last spoke, Roko said he would be heading to Boralus.> |
| Tooltip | No data | A Bad Deal <Carentan escaped! Roko, the tortollan merchant who set up this deal in the first place, will want to know what happened. When you last spoke, Roko said he would be heading to Boralus.> |