Quests & story
Maktu's Revenge
Last time Maktu was out hunting hydras for hides at Serpent Lake, he was attacked by the biggest hydra he's ever seen. Maktu reached for his spear, but it was too late. He had just enough time to escape becoming hydra food. Who knows? Maybe next time, Maktu not be so lucky. Maktu wants to be there so there won't be a next time. Will you help Maktu get his revenge on Mragesh?
- Game ID
- 9905
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations3
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Maktu's Revenge
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Last time Maktu was out hunting hydras for hides at Serpent Lake, he was attacked by the biggest hydra he's ever seen. Maktu reached for his spear, but it was too late. He had just enough time to escape becoming hydra food. Who knows? Maybe next time, Maktu not be so lucky. Maktu wants to be there so there won't be a next time. Will you help Maktu get his revenge on Mragesh?
Русскийru_RU
- Name
- Месть Макту
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- В прошлый раз, когда Макту охотился на гидр на Змеином озере, на него напала самая здоровенная гидра, какую он видел в своей жизни. Макту потянулся было за копьем, но было слишком поздно. Гидра чудом не сожрала его. И кто знает? Вдруг в следующий раз Макту повезет меньше? Макту хочет, чтобы следующего раза не случилось. Поможешь ли ты Макту отомстить этой гидре, Мрагешу?
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Maktu's Revenge
“Last time Maktu was out hunting hydras for hides at Serpent Lake, he was attacked by the biggest hydra he's ever seen. Maktu reached for his spear, but it was too late. He had just enough time to escape becoming hydra food.
Who knows? Maybe next time, Maktu not be so lucky. Maktu wants to be there so there won't be a next time. Will you help Maktu get his revenge on Mragesh?”
Quest line: Zangarmarsh
Rewards:
Choose one reward
Adept's Elixir×1 · choice
Onslaught Elixir×1 · choice
Adept's Elixir×1 · choiceOnslaught Elixir×1 · choiceMap points: 3
“Last time Maktu was out hunting hydras for hides at Serpent Lake, he was attacked by the biggest hydra he's ever seen. Maktu reached for his spear, but it was too late. He had just enough time to escape becoming hydra food.
Who knows? Maybe next time, Maktu not be so lucky. Maktu wants to be there so there won't be a next time. Will you help Maktu get his revenge on Mragesh?”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
3 normalized relationships
Maktu's Revengequest · 9905
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Maktu's Revenge |
| Description | No data | Last time Maktu was out hunting hydras for hides at Serpent Lake, he was attacked by the biggest hydra he's ever seen. Maktu reached for his spear, but it was too late. He had just enough time to escape becoming hydra food. Who knows? Maybe next time, Maktu not be so lucky. Maktu wants to be there so there won't be a next time. Will you help Maktu get his revenge on Mragesh? |
| Tooltip | No data | Maktu's Revenge Last time Maktu was out hunting hydras for hides at Serpent Lake, he was attacked by the biggest hydra he's ever seen. Maktu reached for his spear, but it was too late. He had just enough time to escape becoming hydra food. Who knows? Maybe next time, Maktu not be so lucky. Maktu wants to be there so there won't be a next time. Will you help Maktu get his revenge on Mragesh? |