Quests & story
A Message From Ly'leth
The arcan'dor bears fruit once again. Just in time, too - Ly'leth has sent us a message, and it seems she may have a lead on Vanthir. He is long overdue for this gift, assuming we manage to find him. Give a fruit to another citizen here in Shal'Aran while I finish decrypting Ly'leth's message.
- Game ID
- 45262
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- A Message From Ly'leth
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- The arcan'dor bears fruit once again. Just in time, too - Ly'leth has sent us a message, and it seems she may have a lead on Vanthir. He is long overdue for this gift, assuming we manage to find him. Give a fruit to another citizen here in Shal'Aran while I finish decrypting Ly'leth's message.
Русскийru_RU
- Name
- Послание Ли'лет
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Аркан'дор снова принес плоды. И это очень вовремя – Ли'лет отправила нам послание; судя по всему, она знает, где находится Вантир. Этот дар давно заждался его – осталось только его разыскать. Я пока закончу расшифровку послания Ли'лет, а ты отдай этот плод какому-нибудь другому жителю Шал'Арана, который более других нуждается в нем.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
A Message From Ly'leth
“The arcan'dor bears fruit once again. Just in time, too - Ly'leth has sent us a message, and it seems she may have a lead on Vanthir. He is long overdue for this gift, assuming we manage to find him.
Give a fruit to another citizen here in Shal'Aran while I finish decrypting Ly'leth's message.”
Quest line: Waxing Crescent
Map points: 3
“The arcan'dor bears fruit once again. Just in time, too - Ly'leth has sent us a message, and it seems she may have a lead on Vanthir. He is long overdue for this gift, assuming we manage to find him.
Give a fruit to another citizen here in Shal'Aran while I finish decrypting Ly'leth's message.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
A Message From Ly'lethquest · 45262
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | A Message From Ly'leth |
| Description | No data | The arcan'dor bears fruit once again. Just in time, too - Ly'leth has sent us a message, and it seems she may have a lead on Vanthir. He is long overdue for this gift, assuming we manage to find him. Give a fruit to another citizen here in Shal'Aran while I finish decrypting Ly'leth's message. |
| Tooltip | No data | A Message From Ly'leth The arcan'dor bears fruit once again. Just in time, too - Ly'leth has sent us a message, and it seems she may have a lead on Vanthir. He is long overdue for this gift, assuming we manage to find him. Give a fruit to another citizen here in Shal'Aran while I finish decrypting Ly'leth's message. |