Quests & story
A Pocketful of Shells
You see the problem? No you don't. Problem isn't all these dang quilboar. Quilboar I can shoot all day. Been shootin' em all my life, since my pappy gave me my first gun. Problem is these pigs are tough. Tougher'n they've been before. Can't kill em like I used to, see? My new modified bullets just get stuck in them and they refuse to die! Here, take my knife. Go out there and kill some of the quilboar and get my ammo back. Then I can shoot the rest! I won't stop 'till there's none left to shoot!
- Game ID
- 50041
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
- Name
- A Pocketful of Shells
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- You see the problem? No you don't. Problem isn't all these dang quilboar. Quilboar I can shoot all day. Been shootin' em all my life, since my pappy gave me my first gun. Problem is these pigs are tough. Tougher'n they've been before. Can't kill em like I used to, see? My new modified bullets just get stuck in them and they refuse to die! Here, take my knife. Go out there and kill some of the quilboar and get my ammo back. Then I can shoot the rest! I won't stop 'till there's none left to shoot!
- Name
- Полный карман патронов
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Понимаешь, в чем проблема? Нет, вряд ли. Дело даже не в полчищах проклятых свинобразов. По этим я могу палить весь день. Всю жизнь стреляю по ним – с тех пор, как мой старик подарил мне первое ружье. Только вот дело в том, что эти свиньи стали слишком живучие. Теперь мне стало труднее убивать их, понимаешь? Мои новые улучшенные пули просто застревают в них, а умирать они никак не хотят! Вот, держи мой нож. Пойди, убей несколько свинобразов и верни мне пули. Тогда я смогу стрелять по остальным! И не прекращу, пока не останется не подстреленных!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Data confidence
Data quality and provenance
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | A Pocketful of Shells |
| Description | No data | You see the problem? No you don't. Problem isn't all these dang quilboar. Quilboar I can shoot all day. Been shootin' em all my life, since my pappy gave me my first gun. Problem is these pigs are tough. Tougher'n they've been before. Can't kill em like I used to, see? My new modified bullets just get stuck in them and they refuse to die! Here, take my knife. Go out there and kill some of the quilboar and get my ammo back. Then I can shoot the rest! I won't stop 'till there's none left to shoot! |
| Tooltip | No data | A Pocketful of Shells You see the problem? No you don't. Problem isn't all these dang quilboar. Quilboar I can shoot all day. Been shootin' em all my life, since my pappy gave me my first gun. Problem is these pigs are tough. Tougher'n they've been before. Can't kill em like I used to, see? My new modified bullets just get stuck in them and they refuse to die! Here, take my knife. Go out there and kill some of the quilboar and get my ammo back. Then I can shoot the rest! I won't stop 'till there's none left to shoot! |