Quests & story
An Audacious Advance
Directly west of here you will find the Halaani Basin. Within the basin are the twin clefts of Nagrand: Northwind and Southwind. Boulderfist shock troops use the clefts to hide their ogre mounds. I need you to track down those troops and kill all that you encounter in the name of Mag'har.
- Game ID
- 9907
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations4
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- An Audacious Advance
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Directly west of here you will find the Halaani Basin. Within the basin are the twin clefts of Nagrand: Northwind and Southwind. Boulderfist shock troops use the clefts to hide their ogre mounds. I need you to track down those troops and kill all that you encounter in the name of Mag'har.
Русскийru_RU
- Name
- Дерзкий набег
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Прямо на западе отсюда лежит котловина Халаани. В котловине есть отроги-близнецы: расщелина Северного Ветра и расщелина Южного Ветра. В них огры Тяжелого Кулака спрятали свои поселения. Я хочу, чтобы ты выследил и уничтожил всех огров в этих расщелинах. Во имя маг'харов!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
An Audacious Advance
“Directly west of here you will find the Halaani Basin. Within the basin are the twin clefts of Nagrand: Northwind and Southwind. Boulderfist shock troops use the clefts to hide their ogre mounds.
I need you to track down those troops and kill all that you encounter in the name of Mag'har.”
“Directly west of here you will find the Halaani Basin. Within the basin are the twin clefts of Nagrand: Northwind and Southwind. Boulderfist shock troops use the clefts to hide their ogre mounds.
I need you to track down those troops and kill all that you encounter in the name of Mag'har.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
4 normalized relationships
An Audacious Advancequest · 9907
Rewards4
The Mag'harfaction · 941Amount: 350 · Reward type: Reputation · Source: Battle.net
King's Bulwarkitem · 25624Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Staff of the Four Golden Coinsitem · 25622Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Bracers of the Battle Clericitem · 25623Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
King's Bulwarkitem · 25624Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netStaff of the Four Golden Coinsitem · 25622Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netBracers of the Battle Clericitem · 25623Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netBuild history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | An Audacious Advance |
| Description | No data | Directly west of here you will find the Halaani Basin. Within the basin are the twin clefts of Nagrand: Northwind and Southwind. Boulderfist shock troops use the clefts to hide their ogre mounds. I need you to track down those troops and kill all that you encounter in the name of Mag'har. |
| Tooltip | No data | An Audacious Advance Directly west of here you will find the Halaani Basin. Within the basin are the twin clefts of Nagrand: Northwind and Southwind. Boulderfist shock troops use the clefts to hide their ogre mounds. I need you to track down those troops and kill all that you encounter in the name of Mag'har. |