Quests & story
Territorial Birds
The fire hawks are upset by our continued presence. They're getting extremely hostile, and not just in the usual territorial ways. I worry that if we leave them unchecked, they will soon be joining the assault on our tree, and I'm not sure we're capable of handling that. Go across the way to Fireplume Peak and do what you have to to keep them in check. I'm far more concerned with our safety right now than theirs, so be decisive about it.
- Game ID
- 29296
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Territorial Birds
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- The fire hawks are upset by our continued presence. They're getting extremely hostile, and not just in the usual territorial ways. I worry that if we leave them unchecked, they will soon be joining the assault on our tree, and I'm not sure we're capable of handling that. Go across the way to Fireplume Peak and do what you have to to keep them in check. I'm far more concerned with our safety right now than theirs, so be decisive about it.
Русскийru_RU
- Name
- Защита территории
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Наше присутствие не нравится огнеястребам. Они начинают вести себя очень враждебно и это уже не просто обычная защита территории. Я боюсь, что если мы ничего не предпримем, то вскоре они нападут на наше дерево и совсем не факт, что мы сможем выдержать удар. Отправляйся на Пик Огненного Венца и сделай то, что необходимо, чтобы сократить их численность. На данный момент меня куда больше волнует наша, а не их безопасность, так что будь решителен.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Territorial Birds
“The fire hawks are upset by our continued presence. They're getting extremely hostile, and not just in the usual territorial ways. I worry that if we leave them unchecked, they will soon be joining the assault on our tree, and I'm not sure we're capable of handling that.
Go across the way to Fireplume Peak and do what you have to to keep them in check. I'm far more concerned with our safety right now than theirs, so be decisive about it.”
Rewards:
“The fire hawks are upset by our continued presence. They're getting extremely hostile, and not just in the usual territorial ways. I worry that if we leave them unchecked, they will soon be joining the assault on our tree, and I'm not sure we're capable of handling that.
Go across the way to Fireplume Peak and do what you have to to keep them in check. I'm far more concerned with our safety right now than theirs, so be decisive about it.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
4 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | Territorial Birds The fire hawks are upset by our continued presence. They're getting extremely hostile, and not just in the usual territorial ways. I worry that if we leave them unchecked, they will soon be joining the assault on our tree, and I'm not sure we're capable of handling that. Go across the way to Fireplume Peak and do what you have to to keep them in check. I'm far more concerned with our safety right now than theirs, so be decisive about it. |