Quests & story
Banshee's Revenge
The time has come, adventurer. You and your friends must challenge the lord of Balargarde Fortress, the master of Jotunheim, Overthane Balargarde. Atop the fortress, which is on the southwestern edge of Jotunheim, you will find a horn. Blow into it. Allow your challenge to resound throughout the steadfast. Balargarde will have no choice but to face you. And I... excuse me, Vardmadra will be there to adjudicate the challenge. <The banshee-possessed vrykul lets out a bellowing cackle.>
- Game ID
- 13142
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
- Name
- Banshee's Revenge
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- The time has come, {name}. You and your friends must challenge the lord of Balargarde Fortress, the master of Jotunheim, Overthane Balargarde. Atop the fortress, which is on the southwestern edge of Jotunheim, you will find a horn. Blow into it. Allow your challenge to resound throughout the steadfast. Balargarde will have no choice but to face you. And I... excuse me, Vardmadra will be there to adjudicate the challenge. <The banshee-possessed vrykul lets out a bellowing cackle.>
- Name
- Месть банши
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Пришло время, {name}, тебе и твоим друзьям встретиться лицом к лицу с хозяином цитадели Балагарда, владыкой Йотунхейма, верховным таном Балагардом. На вершине крепости, расположенной в юго-западной части Йотунхейма, есть рог. Дунь в него, и твой вызов будет услышан. Балагарду не останется ничего другого, кроме как выйти с тобой на поединок. А я... прости, но вместо меня пойдет Вардмадра. <Одержимая банши ведьма издает душераздирающий смех.>
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Data confidence
Data quality and provenance
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
6 normalized relationships
Rewards6
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Banshee's Revenge |
| Description | No data | The time has come, {name}. You and your friends must challenge the lord of Balargarde Fortress, the master of Jotunheim, Overthane Balargarde. Atop the fortress, which is on the southwestern edge of Jotunheim, you will find a horn. Blow into it. Allow your challenge to resound throughout the steadfast. Balargarde will have no choice but to face you. And I... excuse me, Vardmadra will be there to adjudicate the challenge. <The banshee-possessed vrykul lets out a bellowing cackle.> |
| Tooltip | No data | Banshee's Revenge The time has come, {name}. You and your friends must challenge the lord of Balargarde Fortress, the master of Jotunheim, Overthane Balargarde. Atop the fortress, which is on the southwestern edge of Jotunheim, you will find a horn. Blow into it. Allow your challenge to resound throughout the steadfast. Balargarde will have no choice but to face you. And I... excuse me, Vardmadra will be there to adjudicate the challenge. <The banshee-possessed vrykul lets out a bellowing cackle.> |