Quests & story
Keep 'Em on Their Heels
We've suffered heavy casualties here, {race}. The only good news is that we've given as much as we've taken. I've requested more troops, but the bulk of our forces are bogged down in Venture Bay. It looks like we're on our own for now. No matter how bad it gets, we MUST stand our ground! The precious resources of this region are essential to the Horde's long-term success in Northrend. We've got to keep the Alliance on their heels until help arrives. Get out there and give 'em something to think about.
- Game ID
- 12284
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Keep 'Em on Their Heels
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- We've suffered heavy casualties here, {race}. The only good news is that we've given as much as we've taken. I've requested more troops, but the bulk of our forces are bogged down in Venture Bay. It looks like we're on our own for now. No matter how bad it gets, we MUST stand our ground! The precious resources of this region are essential to the Horde's long-term success in Northrend. We've got to keep the Alliance on their heels until help arrives. Get out there and give 'em something to think about.
Русскийru_RU
- Name
- Преследуй по пятам
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Мы понесли серьезные потери, {race}. Только одно утешает меня – наши враги пострадали не меньше. Я запросил подкрепление, но большая часть наших отрядов застряла в Бухте Торговцев. Похоже, пока что нам придется рассчитывать только на себя. Как бы тяжело нам не приходилось, мы должны сражаться до конца! Эти земли богаты ресурсами, необходимыми Орде для операций в Нордсколе. Мы должны сдерживать наступление Альянса, пока не прибудет помощь. Иди же и заставь их войска повернуть назад.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Keep 'Em on Their Heels
“We've suffered heavy casualties here, {race}.
The only good news is that we've given as much as we've taken. I've requested more troops, but the bulk of our forces are bogged down in Venture Bay. It looks like we're on our own for now.
No matter how bad it gets, we MUST stand our ground! The precious resources of this region are essential to the Horde's long-term success in Northrend.
We've got to keep the Alliance on their heels until help arrives. Get out there and give 'em something to think about.”
“We've suffered heavy casualties here, {race}.
The only good news is that we've given as much as we've taken. I've requested more troops, but the bulk of our forces are bogged down in Venture Bay. It looks like we're on our own for now.
No matter how bad it gets, we MUST stand our ground! The precious resources of this region are essential to the Horde's long-term success in Northrend.
We've got to keep the Alliance on their heels until help arrives. Get out there and give 'em something to think about.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Keep 'Em on Their Heelsquest · 12284
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Keep 'Em on Their Heels |
| Description | No data | We've suffered heavy casualties here, {race}. The only good news is that we've given as much as we've taken. I've requested more troops, but the bulk of our forces are bogged down in Venture Bay. It looks like we're on our own for now. No matter how bad it gets, we MUST stand our ground! The precious resources of this region are essential to the Horde's long-term success in Northrend. We've got to keep the Alliance on their heels until help arrives. Get out there and give 'em something to think about. |
| Tooltip | No data | Keep 'Em on Their Heels We've suffered heavy casualties here, {race}. The only good news is that we've given as much as we've taken. I've requested more troops, but the bulk of our forces are bogged down in Venture Bay. It looks like we're on our own for now. No matter how bad it gets, we MUST stand our ground! The precious resources of this region are essential to the Horde's long-term success in Northrend. We've got to keep the Alliance on their heels until help arrives. Get out there and give 'em something to think about. |