Quests & story
The Brothers Digsong
Private adventurer, at attention! Ve are havink a small problem! Ve have sent Humphrey and Oskar Digsong out to Underlight Canyon, to the northvest, but they are not comink back. They vere supposed to scout out the area, but ve have lost all contact with them. Your assignment, Private adventurer, is to locate our comrades and, if they live, bring them back to me!
- Game ID
- 26014
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- The Brothers Digsong
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Private {name}, at attention! Ve are havink a small problem! Ve have sent Humphrey and Oskar Digsong out to Underlight Canyon, to the northvest, but they are not comink back. They vere supposed to scout out the area, but ve have lost all contact with them. Your assignment, Private {name}, is to locate our comrades and, if they live, bring them back to me!
Русскийru_RU
- Name
- Братья Ройпой
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Рядовой, стой! У нас небольшая проблема! Мы отправили Хамфри и Оскара Ройпоев в Затемненную впадину на северо-запад, а они все никак не вернутся. Должны были разведку провести, но от них ни слуху, ни духу. Так что слушай приказ, рядовой {name}! Отыщи наших товарищей и, если они живы, доставь сюда.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
The Brothers Digsong
“Private adventurer, at attention! Ve are havink a small problem!
Ve have sent Humphrey and Oskar Digsong out to Underlight Canyon, to the northvest, but they are not comink back. They vere supposed to scout out the area, but ve have lost all contact with them.
Your assignment, Private adventurer, is to locate our comrades and, if they live, bring them back to me!”
Quest line: Vashj'ir, Abyssal Depths
Map points: 2
“Private adventurer, at attention! Ve are havink a small problem!
Ve have sent Humphrey and Oskar Digsong out to Underlight Canyon, to the northvest, but they are not comink back. They vere supposed to scout out the area, but ve have lost all contact with them.
Your assignment, Private adventurer, is to locate our comrades and, if they live, bring them back to me!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
The Brothers Digsongquest · 26014
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | The Brothers Digsong |
| Description | No data | Private {name}, at attention! Ve are havink a small problem! Ve have sent Humphrey and Oskar Digsong out to Underlight Canyon, to the northvest, but they are not comink back. They vere supposed to scout out the area, but ve have lost all contact with them. Your assignment, Private {name}, is to locate our comrades and, if they live, bring them back to me! |
| Tooltip | No data | The Brothers Digsong Private {name}, at attention! Ve are havink a small problem! Ve have sent Humphrey and Oskar Digsong out to Underlight Canyon, to the northvest, but they are not comink back. They vere supposed to scout out the area, but ve have lost all contact with them. Your assignment, Private {name}, is to locate our comrades and, if they live, bring them back to me! |