Quests & story
House of the King
I hear Rezan's call. I will answer, but first you must help me. Our loa give us many boons, and we repay dem in worship. Offerings, sacrifices, and idols are our tools to earn favor, but dey are much more to our loa. Dey are sources of strength. Zul's dogs have begun to corrupt de great golden statues dedicated to Rezan. Even now, I can feel his power dwindling. Stop dem. Cleanse de idols to de great hunter. Teach dem to respect de house of de king.
- Game ID
- 47740
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- House of the King
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- I hear Rezan's call. I will answer, but first you must help me. Our loa give us many boons, and we repay dem in worship. Offerings, sacrifices, and idols are our tools to earn favor, but dey are much more to our loa. Dey are sources of strength. Zul's dogs have begun to corrupt de great golden statues dedicated to Rezan. Even now, I can feel his power dwindling. Stop dem. Cleanse de idols to de great hunter. Teach dem to respect de house of de king.
Русскийru_RU
- Name
- Дом короля
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Я слышу зов Резана. Я отвечу ему, но сначала мне понадобится твоя помощь. Наши лоа щедро награждают нас дарами, и мы благодарим их своим почтением. Подношения, жертвы и идолы для нас – это средства завоевать расположение, но для лоа это нечто большее. Это источник их силы. Псы Зула начали осквернять большие золотые статуи Резана. Я уже чувствую, как убывает его сила. Останови их. Очисти идолов великого охотника. Заставь богохульников уважать дом короля.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
House of the King
“I hear Rezan's call. I will answer, but first you must help me.
Our loa give us many boons, and we repay dem in worship. Offerings, sacrifices, and idols are our tools to earn favor, but dey are much more to our loa.
Dey are sources of strength.
Zul's dogs have begun to corrupt de great golden statues dedicated to Rezan. Even now, I can feel his power dwindling.
Stop dem. Cleanse de idols to de great hunter. Teach dem to respect de house of de king.”
Quest line: Among the People, Unrest in Zuldazar
Map points: 7
“I hear Rezan's call. I will answer, but first you must help me.
Our loa give us many boons, and we repay dem in worship. Offerings, sacrifices, and idols are our tools to earn favor, but dey are much more to our loa.
Dey are sources of strength.
Zul's dogs have begun to corrupt de great golden statues dedicated to Rezan. Even now, I can feel his power dwindling.
Stop dem. Cleanse de idols to de great hunter. Teach dem to respect de house of de king.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
House of the Kingquest · 47740
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | House of the King |
| Description | No data | I hear Rezan's call. I will answer, but first you must help me. Our loa give us many boons, and we repay dem in worship. Offerings, sacrifices, and idols are our tools to earn favor, but dey are much more to our loa. Dey are sources of strength. Zul's dogs have begun to corrupt de great golden statues dedicated to Rezan. Even now, I can feel his power dwindling. Stop dem. Cleanse de idols to de great hunter. Teach dem to respect de house of de king. |
| Tooltip | No data | House of the King I hear Rezan's call. I will answer, but first you must help me. Our loa give us many boons, and we repay dem in worship. Offerings, sacrifices, and idols are our tools to earn favor, but dey are much more to our loa. Dey are sources of strength. Zul's dogs have begun to corrupt de great golden statues dedicated to Rezan. Even now, I can feel his power dwindling. Stop dem. Cleanse de idols to de great hunter. Teach dem to respect de house of de king. |