Quests & story
Fight Plague with Fire
One final request of you, stranger. I've seen what's happening outside, and I've heard about this "plague". I don't want to go down without a fight. I have enough rum in the back of this bar to set this whole tavern on fire, but I don't have the tools to do it safely. Fetch me a flint and some rope, and I'll give you my key to the backstreets of Stratholme.
- Game ID
- 47747
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Fight Plague with Fire
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- One final request of you, stranger. I've seen what's happening outside, and I've heard about this "plague". I don't want to go down without a fight. I have enough rum in the back of this bar to set this whole tavern on fire, but I don't have the tools to do it safely. Fetch me a flint and some rope, and I'll give you my key to the backstreets of Stratholme.
Русскийru_RU
- Name
- Чуму огнем выжигают
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- У меня к тебе еще одна просьба, незнакомец. Я вижу, что творится снаружи, и о "чуме" мне тоже известно. Но я без боя не сдамся. У меня тут достаточно рома, чтобы спалить всю таверну. Но погибать в пожаре я не хочу, так что мне понадобятся кое-какие предметы. Принеси мне кремень и веревку, а я тебе дам ключ от двери, ведущей на задворки Стратхольма.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Fight Plague with Fire
“One final request of you, stranger. I've seen what's happening outside, and I've heard about this "plague". I don't want to go down without a fight.
I have enough rum in the back of this bar to set this whole tavern on fire, but I don't have the tools to do it safely. Fetch me a flint and some rope, and I'll give you my key to the backstreets of Stratholme.”
“One final request of you, stranger. I've seen what's happening outside, and I've heard about this "plague". I don't want to go down without a fight.
I have enough rum in the back of this bar to set this whole tavern on fire, but I don't have the tools to do it safely. Fetch me a flint and some rope, and I'll give you my key to the backstreets of Stratholme.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Fight Plague with Firequest · 47747
Build history
History and changes
4 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | Fight Plague with Fire One final request of you, stranger. I've seen what's happening outside, and I've heard about this "plague". I don't want to go down without a fight. I have enough rum in the back of this bar to set this whole tavern on fire, but I don't have the tools to do it safely. Fetch me a flint and some rope, and I'll give you my key to the backstreets of Stratholme. |