Quests & story
Infiltrating Voltarus
By now you've probably guessed the details of my plan. We're using the Scourge's interest in you against them. You're going undercover. I know it's likely a death sentence, but if we do nothing your death is a certainty. Travel northeast to Reliquary of Pain and stand on the platform while wearing your disguise. Once inside Voltarus, you must earn the trust of the Scourge commander. When you've completed your mission, blow this horn and I'll fly to your location to receive your report.
- Game ID
- 12661
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations6
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Infiltrating Voltarus
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- By now you've probably guessed the details of my plan. We're using the Scourge's interest in you against them. You're going undercover. I know it's likely a death sentence, but if we do nothing your death is a certainty. Travel northeast to Reliquary of Pain and stand on the platform while wearing your disguise. Once inside Voltarus, you must earn the trust of the Scourge commander. When you've completed your mission, blow this horn and I'll fly to your location to receive your report.
Русскийru_RU
- Name
- На разведку в Волтар
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Должно быть, ты уже догадался, в чем состоит мой план. Плеть проявляет к тебе интерес, и мы этим воспользуемся. Ты будешь нашим лазутчиком в стане врага. Я понимаю, что это похоже на смертный приговор, но если мы будем сидеть сложа руки, то ты умрешь в любом случае. Иди на северо-восток к Реликварию Боли и встань на платформу, надев маскировку. Когда ты проникнешь в Волтар, тебе нужно будет втереться в доверие к командиру Плети. Когда все будет готово, протруби в этот рог, и я прилечу к тебе, чтобы выслушать твой отчет.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Infiltrating Voltarus
“By now you've probably guessed the details of my plan.
We're using the Scourge's interest in you against them. You're going undercover. I know it's likely a death sentence, but if we do nothing your death is a certainty.
Travel northeast to Reliquary of Pain and stand on the platform while wearing your disguise. Once inside Voltarus, you must earn the trust of the Scourge commander.
When you've completed your mission, blow this horn and I'll fly to your location to receive your report.”
Quest line: Zul'Drak
Rewards:
Map points: 3
“By now you've probably guessed the details of my plan.
We're using the Scourge's interest in you against them. You're going undercover. I know it's likely a death sentence, but if we do nothing your death is a certainty.
Travel northeast to Reliquary of Pain and stand on the platform while wearing your disguise. Once inside Voltarus, you must earn the trust of the Scourge commander.
When you've completed your mission, blow this horn and I'll fly to your location to receive your report.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
6 normalized relationships
Infiltrating Voltarusquest · 12661
Rewards6
Knights of the Ebon Bladefaction · 1098Amount: 250 · Reward type: Reputation · Source: Battle.net
Fist of Subtletyitem · 39830Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Double-Agent's Wristwrapsitem · 39869Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Sandals of Spyingitem · 39809Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Gauntlets of the Secret Agentitem · 39866Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Fist of Subtletyitem · 39830Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netDouble-Agent's Wristwrapsitem · 39869Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netSandals of Spyingitem · 39809Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netGauntlets of the Secret Agentitem · 39866Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netBuild history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Infiltrating Voltarus |
| Description | No data | By now you've probably guessed the details of my plan. We're using the Scourge's interest in you against them. You're going undercover. I know it's likely a death sentence, but if we do nothing your death is a certainty. Travel northeast to Reliquary of Pain and stand on the platform while wearing your disguise. Once inside Voltarus, you must earn the trust of the Scourge commander. When you've completed your mission, blow this horn and I'll fly to your location to receive your report. |
| Tooltip | No data | Infiltrating Voltarus By now you've probably guessed the details of my plan. We're using the Scourge's interest in you against them. You're going undercover. I know it's likely a death sentence, but if we do nothing your death is a certainty. Travel northeast to Reliquary of Pain and stand on the platform while wearing your disguise. Once inside Voltarus, you must earn the trust of the Scourge commander. When you've completed your mission, blow this horn and I'll fly to your location to receive your report. |