Quests & story
Reclaiming the Ruins
While some may look at our current predicament as an unfortunate turn of events, I sense that we are here for a reason. The invisible hand of fate has pushed us in this direction. The reason why will become evident in time. To the west lies an ancient night elf city, now in ruin and overrun with naga. It would be remiss of me to sit idly by as the naga tainted my ancestral lands. You have shown yourself a capable {class}. Honor my people and cleanse the ruins of their unwelcome inhabitants.
- Game ID
- 9513
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Reclaiming the Ruins
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- While some may look at our current predicament as an unfortunate turn of events, I sense that we are here for a reason. The invisible hand of fate has pushed us in this direction. The reason why will become evident in time. To the west lies an ancient night elf city, now in ruin and overrun with naga. It would be remiss of me to sit idly by as the naga tainted my ancestral lands. You have shown yourself a capable {class}. Honor my people and cleanse the ruins of their unwelcome inhabitants.
Русскийru_RU
- Name
- Возвращение руин
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Хотя многие считают наше затруднительное положение следствием несчастливой случайности, я чувствую, что мы недаром оказались здесь. Невидимая рука судьбы подтолкнула нас к этой земле. Для чего – со временем станет ясно. К западу отсюда находится древний эльфийский город, лежащий в руинах и заселенный нагами. Мне не хотелось бы сидеть сложа руки, пока наги оскверняют земли предков. Ты наделен неплохими способностями, {class}. Почти мой народ и очисти руины от нежеланных обитателей.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Reclaiming the Ruins
“While some may look at our current predicament as an unfortunate turn of events, I sense that we are here for a reason. The invisible hand of fate has pushed us in this direction. The reason why will become evident in time.
To the west lies an ancient night elf city, now in ruin and overrun with naga. It would be remiss of me to sit idly by as the naga tainted my ancestral lands.
You have shown yourself a capable {class}. Honor my people and cleanse the ruins of their unwelcome inhabitants.”
Quest line: Azuremyst Isle
Map points: 7
“While some may look at our current predicament as an unfortunate turn of events, I sense that we are here for a reason. The invisible hand of fate has pushed us in this direction. The reason why will become evident in time.
To the west lies an ancient night elf city, now in ruin and overrun with naga. It would be remiss of me to sit idly by as the naga tainted my ancestral lands.
You have shown yourself a capable {class}. Honor my people and cleanse the ruins of their unwelcome inhabitants.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Reclaiming the Ruinsquest · 9513
Rewards2
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Reclaiming the Ruins |
| Description | No data | While some may look at our current predicament as an unfortunate turn of events, I sense that we are here for a reason. The invisible hand of fate has pushed us in this direction. The reason why will become evident in time. To the west lies an ancient night elf city, now in ruin and overrun with naga. It would be remiss of me to sit idly by as the naga tainted my ancestral lands. You have shown yourself a capable {class}. Honor my people and cleanse the ruins of their unwelcome inhabitants. |
| Tooltip | No data | Reclaiming the Ruins While some may look at our current predicament as an unfortunate turn of events, I sense that we are here for a reason. The invisible hand of fate has pushed us in this direction. The reason why will become evident in time. To the west lies an ancient night elf city, now in ruin and overrun with naga. It would be remiss of me to sit idly by as the naga tainted my ancestral lands. You have shown yourself a capable {class}. Honor my people and cleanse the ruins of their unwelcome inhabitants. |