Quests & story
You Owe Me a Spirit
Ya not leaving that here. Ol' Vol'jin not be dancin' in my house. I not be seein' his spirit for a long time. Its absence has broken de bonds dat held Zalazane in my control. So... I want you to lift dat heavy urn, and bring it to my necropolis. Vol'jin and I gonna have a face to face on my ground.
- Game ID
- 51517
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- You Owe Me a Spirit
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Ya not leaving that here. Ol' Vol'jin not be dancin' in my house. I not be seein' his spirit for a long time. Its absence has broken de bonds dat held Zalazane in my control. So... I want you to lift dat heavy urn, and bring it to my necropolis. Vol'jin and I gonna have a face to face on my ground.
Русскийru_RU
- Name
- С тебя душа
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Урну нельзя оставлять здесь. Старый Вол'джин больше не исполняет ритуальные танцы в моей обители. Его дух не приходил ко мне уже давно. Из-за его отсутствия нарушилась связь, которая удерживала Залазана в узде. Поэтому... возьми эту тяжелую урну и отнеси в Некрополь. Мы встретимся с Вол'джином в моих владениях.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
You Owe Me a Spirit
“Ya not leaving that here.
Ol' Vol'jin not be dancin' in my house. I not be seein' his spirit for a long time.
Its absence has broken de bonds dat held Zalazane in my control.
So... I want you to lift dat heavy urn, and bring it to my necropolis.
Vol'jin and I gonna have a face to face on my ground.”
Quest line: The Fallen Chieftain
Map points: 3
“Ya not leaving that here.
Ol' Vol'jin not be dancin' in my house. I not be seein' his spirit for a long time.
Its absence has broken de bonds dat held Zalazane in my control.
So... I want you to lift dat heavy urn, and bring it to my necropolis.
Vol'jin and I gonna have a face to face on my ground.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
You Owe Me a Spiritquest · 51517
Rewards2
Build history
History and changes
4 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | You Owe Me a Spirit Ya not leaving that here. Ol' Vol'jin not be dancin' in my house. I not be seein' his spirit for a long time. Its absence has broken de bonds dat held Zalazane in my control. So... I want you to lift dat heavy urn, and bring it to my necropolis. Vol'jin and I gonna have a face to face on my ground. |