Quests & story
Lumbering Along
We will need more lumber if we're going to build up Bashal'Aran into a proper fortress. You should find an axe in the supplies we brought in for the effort. Grab it, and see what you can do with it to help us get our base rebuilt.
- Game ID
- 54655
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Lumbering Along
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- We will need more lumber if we're going to build up Bashal'Aran into a proper fortress. You should find an axe in the supplies we brought in for the effort. Grab it, and see what you can do with it to help us get our base rebuilt.
Русскийru_RU
- Name
- Кто в лес, кто по дрова
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Нам нужно как можно больше древесины, чтобы хорошо укрепить Башал'Аран. Среди припасов, которые мы сюда доставили, есть топор. Возьми его и раздобудь как можно больше древесины, чтобы мы могли восстановить базу.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Lumbering Along
“We will need more lumber if we're going to build up Bashal'Aran into a proper fortress.
You should find an axe in the supplies we brought in for the effort. Grab it, and see what you can do with it to help us get our base rebuilt.”
Rewards:
“We will need more lumber if we're going to build up Bashal'Aran into a proper fortress.
You should find an axe in the supplies we brought in for the effort. Grab it, and see what you can do with it to help us get our base rebuilt.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
4 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | Lumbering Along We will need more lumber if we're going to build up Bashal'Aran into a proper fortress. You should find an axe in the supplies we brought in for the effort. Grab it, and see what you can do with it to help us get our base rebuilt. |