Quests & story
Hellscream's Vigil
Throm-Ka, {race}! Welcome to Warsong Hold. My heart swells with pride to see that such a distinguished hero of the Horde has answered the call of duty! This impregnable fortress is a testament to the tenacity of the Horde. Through much we have battled to establish this foothold in Northrend. It is from here that our journey to Icecrown begins and it is through the leadership of the son of Hellscream that we will succeed! Garrosh awaits your arrival below. Lok'tar ogar!
- Game ID
- 11586
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Hellscream's Vigil
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Throm-Ka, {race}! Welcome to Warsong Hold. My heart swells with pride to see that such a distinguished hero of the Horde has answered the call of duty! This impregnable fortress is a testament to the tenacity of the Horde. Through much we have battled to establish this foothold in Northrend. It is from here that our journey to Icecrown begins and it is through the leadership of the son of Hellscream that we will succeed! Garrosh awaits your arrival below. Lok'tar ogar!
Русскийru_RU
- Name
- Бдение Адского Крика
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Тром-ка, {race}! Добро пожаловать в крепость Песни Войны. Мое сердце поет от радости, что столь прославленный герой Орды откликнулся на призыв, вняв чувству долга! Эта неприступная крепость – свидетельство невероятной стойкости Орды. Через многие препятствия пришлось нам пройти, чтобы создать этот плацдарм на Нордсколе. Именно отсюда начнется наш поход к леднику Ледяной Короны, и сын Адского Крика приведет нас к успеху! Гаррош ждет твоего прибытия там, внизу. Лок'тар огар!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Hellscream's Vigil
“Throm-Ka, {race}! Welcome to Warsong Hold. My heart swells with pride to see that such a distinguished hero of the Horde has answered the call of duty!
This impregnable fortress is a testament to the tenacity of the Horde. Through much we have battled to establish this foothold in Northrend. It is from here that our journey to Icecrown begins and it is through the leadership of the son of Hellscream that we will succeed!
Garrosh awaits your arrival below.
Lok'tar ogar!”
“Throm-Ka, {race}! Welcome to Warsong Hold. My heart swells with pride to see that such a distinguished hero of the Horde has answered the call of duty!
This impregnable fortress is a testament to the tenacity of the Horde. Through much we have battled to establish this foothold in Northrend. It is from here that our journey to Icecrown begins and it is through the leadership of the son of Hellscream that we will succeed!
Garrosh awaits your arrival below.
Lok'tar ogar!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Hellscream's Vigilquest · 11586
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Hellscream's Vigil |
| Description | No data | Throm-Ka, {race}! Welcome to Warsong Hold. My heart swells with pride to see that such a distinguished hero of the Horde has answered the call of duty! This impregnable fortress is a testament to the tenacity of the Horde. Through much we have battled to establish this foothold in Northrend. It is from here that our journey to Icecrown begins and it is through the leadership of the son of Hellscream that we will succeed! Garrosh awaits your arrival below. Lok'tar ogar! |
| Tooltip | No data | Hellscream's Vigil Throm-Ka, {race}! Welcome to Warsong Hold. My heart swells with pride to see that such a distinguished hero of the Horde has answered the call of duty! This impregnable fortress is a testament to the tenacity of the Horde. Through much we have battled to establish this foothold in Northrend. It is from here that our journey to Icecrown begins and it is through the leadership of the son of Hellscream that we will succeed! Garrosh awaits your arrival below. Lok'tar ogar! |