Quests & story
Border Issues
They've closed off the entire valley! No wonder so many people have been complaining about trading with the Brennadam market. We have to do something about this. These people need to make a living! You're going to have to be an honorary cadet for me here, adventurer. Tell these ruffians to clear the road!
- Game ID
- 51490
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Border Issues
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- They've closed off the entire valley! No wonder so many people have been complaining about trading with the Brennadam market. We have to do something about this. These people need to make a living! You're going to have to be an honorary cadet for me here, {name}. Tell these ruffians to clear the road!
Русскийru_RU
- Name
- Пограничный вопрос
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Они перекрыли всю долину! Неудивительно, что в последнее время поступает столько жалоб насчет торговли на бреннадамском рынке. Мы должны что-то сделать. Иначе как местные жители смогут зарабатывать себе на жизнь? Ты выступишь почетным представителем стражи, {name}. Скажи этим негодяям, чтобы открыли путь!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Border Issues
“They've closed off the entire valley! No wonder so many people have been complaining about trading with the Brennadam market.
We have to do something about this. These people need to make a living!
You're going to have to be an honorary cadet for me here, adventurer. Tell these ruffians to clear the road!”
Quest line: A House in Peril, Secrets of Stormsong Valley
Map points: 3
“They've closed off the entire valley! No wonder so many people have been complaining about trading with the Brennadam market.
We have to do something about this. These people need to make a living!
You're going to have to be an honorary cadet for me here, adventurer. Tell these ruffians to clear the road!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Border Issuesquest · 51490
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Border Issues |
| Description | No data | They've closed off the entire valley! No wonder so many people have been complaining about trading with the Brennadam market. We have to do something about this. These people need to make a living! You're going to have to be an honorary cadet for me here, {name}. Tell these ruffians to clear the road! |
| Tooltip | No data | Border Issues They've closed off the entire valley! No wonder so many people have been complaining about trading with the Brennadam market. We have to do something about this. These people need to make a living! You're going to have to be an honorary cadet for me here, {name}. Tell these ruffians to clear the road! |