Quests & story
Buzzkill
Some nefarious no-goodnik is tampering with my Buzzboxes! I've been trying to get the Buzzbox network back online since we were able to drive the Horde out of Darkshore, but I'm getting no reading from boxes 456, 627, 111, and 854! I'd be willing to bet that some stragglers from the Bilgewater Cartel are to blame! See if you can get those Buzzboxes back online, will you? We'll need their readings if we ever want to permanently fix the corruption problem here.
- Game ID
- 54878
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Buzzkill
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Some nefarious no-goodnik is tampering with my Buzzboxes! I've been trying to get the Buzzbox network back online since we were able to drive the Horde out of Darkshore, but I'm getting no reading from boxes 456, 627, 111, and 854! I'd be willing to bet that some stragglers from the Bilgewater Cartel are to blame! See if you can get those Buzzboxes back online, will you? We'll need their readings if we ever want to permanently fix the corruption problem here.
Русскийru_RU
- Name
- Верните жу-жу
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Какой-то гнусный негодяй портит мои жужжалки! С тех пор как мы выдворили Орду с Темных берегов, я все пытаюсь вновь запустить сеть жужжалок, но аппараты 456, 627, 111 и 854 не отвечают! Бьюсь об заклад, тут замешаны мерзавцы из картеля Трюмных Вод! Прошу тебя, проверь мои жужжалки и по возможности почини их! Нам нужны данные которые они собирают, чтобы избавиться от скверны в этих землях.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Buzzkill
“Some nefarious no-goodnik is tampering with my Buzzboxes!
I've been trying to get the Buzzbox network back online since we were able to drive the Horde out of Darkshore, but I'm getting no reading from boxes 456, 627, 111, and 854! I'd be willing to bet that some stragglers from the Bilgewater Cartel are to blame!
See if you can get those Buzzboxes back online, will you? We'll need their readings if we ever want to permanently fix the corruption problem here.”
“Some nefarious no-goodnik is tampering with my Buzzboxes!
I've been trying to get the Buzzbox network back online since we were able to drive the Horde out of Darkshore, but I'm getting no reading from boxes 456, 627, 111, and 854! I'd be willing to bet that some stragglers from the Bilgewater Cartel are to blame!
See if you can get those Buzzboxes back online, will you? We'll need their readings if we ever want to permanently fix the corruption problem here.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Buzzkill |
| Description | No data | Some nefarious no-goodnik is tampering with my Buzzboxes! I've been trying to get the Buzzbox network back online since we were able to drive the Horde out of Darkshore, but I'm getting no reading from boxes 456, 627, 111, and 854! I'd be willing to bet that some stragglers from the Bilgewater Cartel are to blame! See if you can get those Buzzboxes back online, will you? We'll need their readings if we ever want to permanently fix the corruption problem here. |
| Tooltip | No data | Buzzkill Some nefarious no-goodnik is tampering with my Buzzboxes! I've been trying to get the Buzzbox network back online since we were able to drive the Horde out of Darkshore, but I'm getting no reading from boxes 456, 627, 111, and 854! I'd be willing to bet that some stragglers from the Bilgewater Cartel are to blame! See if you can get those Buzzboxes back online, will you? We'll need their readings if we ever want to permanently fix the corruption problem here. |