Quests & story
A Family Divided
The children you see here were all rescued from Taurajo when the fighting started. I'm trying to track down their parents. One of the refugees you rescued from the quilboar recognized the strongest child as belonging to Kirge and Mawre Sternhorn. Moreover, he said Kirge was camped at the Fields of Blood, just north of the Taurajo massacre site. adventurer, please go there and tell Kirge Sternhorn that his child is alive and well!
- Game ID
- 24543
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- A Family Divided
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- The children you see here were all rescued from Taurajo when the fighting started. I'm trying to track down their parents. One of the refugees you rescued from the quilboar recognized the strongest child as belonging to Kirge and Mawre Sternhorn. Moreover, he said Kirge was camped at the Fields of Blood, just north of the Taurajo massacre site. {name}, please go there and tell Kirge Sternhorn that his child is alive and well!
Русскийru_RU
- Name
- Разделенная семья
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Дети, которых ты здесь видишь, были спасены из Таурахо, когда там начался бой. Я пытаюсь разыскать их родителей. Один из тех беженцев, которых ты спас от свинобразов, говорит, что родители самого сильного ребенка – Кирдж и Мора Жесткий Рог. Кроме того, он сказал, что Кирдж разбил лагерь в Кровавых полях, к северу от места битвы в Таурахо. Пожалуйста, отправляйся туда и сообщи Кирджу Жесткому Рогу, что с его ребенком все в порядке!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
A Family Divided
“The children you see here were all rescued from Taurajo when the fighting started. I'm trying to track down their parents.
One of the refugees you rescued from the quilboar recognized the strongest child as belonging to Kirge and Mawre Sternhorn. Moreover, he said Kirge was camped at the Fields of Blood, just north of the Taurajo massacre site.
adventurer, please go there and tell Kirge Sternhorn that his child is alive and well!”
“The children you see here were all rescued from Taurajo when the fighting started. I'm trying to track down their parents.
One of the refugees you rescued from the quilboar recognized the strongest child as belonging to Kirge and Mawre Sternhorn. Moreover, he said Kirge was camped at the Fields of Blood, just north of the Taurajo massacre site.
adventurer, please go there and tell Kirge Sternhorn that his child is alive and well!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
A Family Dividedquest · 24543
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | A Family Divided |
| Description | No data | The children you see here were all rescued from Taurajo when the fighting started. I'm trying to track down their parents. One of the refugees you rescued from the quilboar recognized the strongest child as belonging to Kirge and Mawre Sternhorn. Moreover, he said Kirge was camped at the Fields of Blood, just north of the Taurajo massacre site. {name}, please go there and tell Kirge Sternhorn that his child is alive and well! |
| Tooltip | No data | A Family Divided The children you see here were all rescued from Taurajo when the fighting started. I'm trying to track down their parents. One of the refugees you rescued from the quilboar recognized the strongest child as belonging to Kirge and Mawre Sternhorn. Moreover, he said Kirge was camped at the Fields of Blood, just north of the Taurajo massacre site. {name}, please go there and tell Kirge Sternhorn that his child is alive and well! |