Quests & story
A Historical Mess
The text on this parchment appears to be Tortollan. Is it possible that Tortollans once resided on this island? We need to act quickly, before the creatures in this area destroy anymore evidence. Search the area for any signs of Tortollan relics.
- Game ID
- 55672
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- A Historical Mess
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- The text on this parchment appears to be Tortollan. Is it possible that Tortollans once resided on this island? We need to act quickly, before the creatures in this area destroy anymore evidence. Search the area for any signs of Tortollan relics.
Русскийru_RU
- Name
- Историческая путаница
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Текст на этом пергаменте напоминает язык тортолланов. Неужели тортолланы когда-то жили на этом острове? Нам нужно действовать быстро, пока здешние обитатели не уничтожили все свидетельства. Поищи-ка тут в округе тортолланские реликвии.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
A Historical Mess
“The text on this parchment appears to be Tortollan. Is it possible that Tortollans once resided on this island?
We need to act quickly, before the creatures in this area destroy anymore evidence. Search the area for any signs of Tortollan relics.”
“The text on this parchment appears to be Tortollan. Is it possible that Tortollans once resided on this island?
We need to act quickly, before the creatures in this area destroy anymore evidence. Search the area for any signs of Tortollan relics.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
A Historical Messquest · 55672
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | A Historical Mess |
| Description | No data | The text on this parchment appears to be Tortollan. Is it possible that Tortollans once resided on this island? We need to act quickly, before the creatures in this area destroy anymore evidence. Search the area for any signs of Tortollan relics. |
| Tooltip | No data | A Historical Mess The text on this parchment appears to be Tortollan. Is it possible that Tortollans once resided on this island? We need to act quickly, before the creatures in this area destroy anymore evidence. Search the area for any signs of Tortollan relics. |