Quests & story
Surwich
Other than what you've seen, the Portal's been surprisingly quiet. There isn't much more work I can give to you, I'm afraid. If you're looking for trouble, you might try the Gilnean fishing village to the southwest. Surwich, I think it was. I know we're supposed to be friends with the Gilneans, but really? Worgen? I had enough trouble getting used to the draenei.
- Game ID
- 26175
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Surwich
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Other than what you've seen, the Portal's been surprisingly quiet. There isn't much more work I can give to you, I'm afraid. If you're looking for trouble, you might try the Gilnean fishing village to the southwest. Surwich, I think it was. I know we're supposed to be friends with the Gilneans, but really? Worgen? I had enough trouble getting used to the draenei.
Русскийru_RU
- Name
- Сурвич
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- За исключением того, что ты видел, у портала сейчас наблюдается удивительное затишье. Так что, боюсь, у меня больше нет для тебя работы. Но если тебе очень хочется приключений, можешь сходить в рыбацкий поселок Гилнеаса на юго-западе. Сурвич, если я правильно помню. Ну да, считается, что мы с Гилнеасом дружим, но если по правде... Дружба с воргенами?! Как-нибудь без меня... Я и дренеев-то с трудом перевариваю...
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Surwich
“Other than what you've seen, the Portal's been surprisingly quiet. There isn't much more work I can give to you, I'm afraid.
If you're looking for trouble, you might try the Gilnean fishing village to the southwest. Surwich, I think it was.
I know we're supposed to be friends with the Gilneans, but really? Worgen? I had enough trouble getting used to the draenei.”
“Other than what you've seen, the Portal's been surprisingly quiet. There isn't much more work I can give to you, I'm afraid.
If you're looking for trouble, you might try the Gilnean fishing village to the southwest. Surwich, I think it was.
I know we're supposed to be friends with the Gilneans, but really? Worgen? I had enough trouble getting used to the draenei.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Surwichquest · 26175
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Surwich |
| Description | No data | Other than what you've seen, the Portal's been surprisingly quiet. There isn't much more work I can give to you, I'm afraid. If you're looking for trouble, you might try the Gilnean fishing village to the southwest. Surwich, I think it was. I know we're supposed to be friends with the Gilneans, but really? Worgen? I had enough trouble getting used to the draenei. |
| Tooltip | No data | Surwich Other than what you've seen, the Portal's been surprisingly quiet. There isn't much more work I can give to you, I'm afraid. If you're looking for trouble, you might try the Gilnean fishing village to the southwest. Surwich, I think it was. I know we're supposed to be friends with the Gilneans, but really? Worgen? I had enough trouble getting used to the draenei. |