Quests & story
Monstrous Energy
Have you ever heard about eel juice? I don't know if it's safe for {race}s like you, but tortollans love it! It gives us a burst of energy, and puts a spring in the step of even the oldest tortollan. I saw some eels to the north of the estate when we were traveling. Can you go collect some of their venom for my dad?
- Game ID
- 48902
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Monstrous Energy
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Have you ever heard about eel juice? I don't know if it's safe for {race}s like you, but tortollans love it! It gives us a burst of energy, and puts a spring in the step of even the oldest tortollan. I saw some eels to the north of the estate when we were traveling. Can you go collect some of their venom for my dad?
Русскийru_RU
- Name
- Чудовищная энергия
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Ты когда-нибудь слышал про угриный сок? Не знаю, могут ли его пить {race} вроде тебя, но тортолланы его обожают. Он наполняет нас энергией и способен взбодрить даже самых старых тортолланов. Когда мы шли, я видел каких-то угрей к северу от поместья. Можешь добыть немного их яда для моего папы?
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Monstrous Energy
“Have you ever heard about eel juice? I don't know if it's safe for {race}s like you, but tortollans love it! It gives us a burst of energy, and puts a spring in the step of even the oldest tortollan.
I saw some eels to the north of the estate when we were traveling. Can you go collect some of their venom for my dad?”
“Have you ever heard about eel juice? I don't know if it's safe for {race}s like you, but tortollans love it! It gives us a burst of energy, and puts a spring in the step of even the oldest tortollan.
I saw some eels to the north of the estate when we were traveling. Can you go collect some of their venom for my dad?”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Monstrous Energyquest · 48902
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Monstrous Energy |
| Description | No data | Have you ever heard about eel juice? I don't know if it's safe for {race}s like you, but tortollans love it! It gives us a burst of energy, and puts a spring in the step of even the oldest tortollan. I saw some eels to the north of the estate when we were traveling. Can you go collect some of their venom for my dad? |
| Tooltip | No data | Monstrous Energy Have you ever heard about eel juice? I don't know if it's safe for {race}s like you, but tortollans love it! It gives us a burst of energy, and puts a spring in the step of even the oldest tortollan. I saw some eels to the north of the estate when we were traveling. Can you go collect some of their venom for my dad? |