Quests & story
Bursting the Bubble
<The words of the shadowy herald are dark and foreboding. Whatever "the Banished One" intends to accomplish, it must not come to pass. Something foul bubbles within the cauldrons nearby. Judging by the care with which the cultists are tending to them, their contents must be crucial to their plans. Several barrels containing what appears to be a new type of plague have been left unattended. Perhaps they can serve as instruments for sabotage.>
- Game ID
- 62225
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Bursting the Bubble
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- <The words of the shadowy herald are dark and foreboding. Whatever "the Banished One" intends to accomplish, it must not come to pass. Something foul bubbles within the cauldrons nearby. Judging by the care with which the cultists are tending to them, their contents must be crucial to their plans. Several barrels containing what appears to be a new type of plague have been left unattended. Perhaps they can serve as instruments for sabotage.>
Русскийru_RU
- Name
- Точка кипения
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- <Слова глашатая тьмы звучат зловеще и нагоняют безрадостные мысли. К чему бы ни стремился "Изгнанник", его планам надо помешать. В котлах рядом с вами бурлит какая-то мерзкая жидкость. Судя по осторожности, с которой обращаются с ней культисты, в их замыслах ей отведена важная роль. В несколько оставленных без присмотра бочек, похоже, налит какой-то новый вид чумы. С ее помощью можно попытаться подорвать работу культа.>
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Bursting the Bubble
“<The words of the shadowy herald are dark and foreboding. Whatever "the Banished One" intends to accomplish, it must not come to pass.
Something foul bubbles within the cauldrons nearby. Judging by the care with which the cultists are tending to them, their contents must be crucial to their plans.
Several barrels containing what appears to be a new type of plague have been left unattended. Perhaps they can serve as instruments for sabotage.>”
Quest line: Return of the Scourge
Rewards:
Map points: 3
“<The words of the shadowy herald are dark and foreboding. Whatever "the Banished One" intends to accomplish, it must not come to pass.
Something foul bubbles within the cauldrons nearby. Judging by the care with which the cultists are tending to them, their contents must be crucial to their plans.
Several barrels containing what appears to be a new type of plague have been left unattended. Perhaps they can serve as instruments for sabotage.>”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
4 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | Bursting the Bubble <The words of the shadowy herald are dark and foreboding. Whatever "the Banished One" intends to accomplish, it must not come to pass. Something foul bubbles within the cauldrons nearby. Judging by the care with which the cultists are tending to them, their contents must be crucial to their plans. Several barrels containing what appears to be a new type of plague have been left unattended. Perhaps they can serve as instruments for sabotage.> |