Quests & story
Lovesick and Lost
Ugh. My head. My HEART. Feels like a good hangover and a bad breakup put together. On the bright side, I think I know where we are. And where that ship was headed. Freehold. It's a... free town. For, uh... free folk. The only rule is that there are no rules. Lotta guys with peg legs and eye patches and exotic pets. Catch my drift? There's a trail through the hills that'll take us there. Pretty sure I remember the way... Let's get moving. Gotta walk off that damn siren's witchery.
- Game ID
- 48505
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Lovesick and Lost
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Ugh. My head. My HEART. Feels like a good hangover and a bad breakup put together. On the bright side, I think I know where we are. And where that ship was headed. Freehold. It's a... free town. For, uh... free folk. The only rule is that there are no rules. Lotta guys with peg legs and eye patches and exotic pets. Catch my drift? There's a trail through the hills that'll take us there. Pretty sure I remember the way... Let's get moving. Gotta walk off that damn siren's witchery.
Русскийru_RU
- Name
- С разбитым сердцем в чужих краях
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Ох... Моя голова... Мое сердце! Это как сильное похмелье и неудачное расставание одновременно. Зато я, кажется, знаю, где мы находимся. И куда направлялся тот корабль. В Вольную Гавань. Это... вольный город. Для, гм... вольных людей. Там есть только одно правило: никаких правил. Куча народу с деревянными ногами, повязками на глазу и экзотическими питомцами. Понимаешь, о чем я? Туда ведет дорога через холмы. Я, кажется, помню, куда идти... Пошли, прогуляемся. Заодно, глядишь, колдовство сирены из головы выветрится.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Lovesick and Lost
“Ugh. My head. My HEART.
Feels like a good hangover and a bad breakup put together.
On the bright side, I think I know where we are. And where that ship was headed.
Freehold.
It's a... free town. For, uh... free folk. The only rule is that there are no rules. Lotta guys with peg legs and eye patches and exotic pets. Catch my drift?
There's a trail through the hills that'll take us there. Pretty sure I remember the way...
Let's get moving. Gotta walk off that damn siren's witchery.”
Quest line: Freehold, Trouble in Tiragarde Sound
Map points: 3
“Ugh. My head. My HEART.
Feels like a good hangover and a bad breakup put together.
On the bright side, I think I know where we are. And where that ship was headed.
Freehold.
It's a... free town. For, uh... free folk. The only rule is that there are no rules. Lotta guys with peg legs and eye patches and exotic pets. Catch my drift?
There's a trail through the hills that'll take us there. Pretty sure I remember the way...
Let's get moving. Gotta walk off that damn siren's witchery.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Lovesick and Lostquest · 48505
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Lovesick and Lost |
| Description | No data | Ugh. My head. My HEART. Feels like a good hangover and a bad breakup put together. On the bright side, I think I know where we are. And where that ship was headed. Freehold. It's a... free town. For, uh... free folk. The only rule is that there are no rules. Lotta guys with peg legs and eye patches and exotic pets. Catch my drift? There's a trail through the hills that'll take us there. Pretty sure I remember the way... Let's get moving. Gotta walk off that damn siren's witchery. |
| Tooltip | No data | Lovesick and Lost Ugh. My head. My HEART. Feels like a good hangover and a bad breakup put together. On the bright side, I think I know where we are. And where that ship was headed. Freehold. It's a... free town. For, uh... free folk. The only rule is that there are no rules. Lotta guys with peg legs and eye patches and exotic pets. Catch my drift? There's a trail through the hills that'll take us there. Pretty sure I remember the way... Let's get moving. Gotta walk off that damn siren's witchery. |