Quests & story
Rig Robbing
I'm out here tryin' to enjoy my break, but I ran outta hooch. Got some grog hidden in the water just off the dock, stashed in a crate tied up to some of the rigging. Do me a favor and fetch it, will ya? Rigging's pretty tangled so you might have to pull in a few lines before you get the right one. I'd do it myself, but if they see me they're gonna force me back to work unloadin' them new weapons.
- Game ID
- 48776
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Rig Robbing
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- I'm out here tryin' to enjoy my break, but I ran outta hooch. Got some grog hidden in the water just off the dock, stashed in a crate tied up to some of the rigging. Do me a favor and fetch it, will ya? Rigging's pretty tangled so you might have to pull in a few lines before you get the right one. I'd do it myself, but if they see me they're gonna force me back to work unloadin' them new weapons.
Русскийru_RU
- Name
- Вытягивание каната
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Хотела вот тут спокойно отдохнуть, да выпивка кончилась. Я припрятала немного грога под водой в доках, привязала ящик к одному из канатов. Сделай одолжение, принеси его сюда, ладно? Канаты здорово запутались, так что придется вытащить несколько, пока не найдешь нужный. Я бы сама сходила, но если меня заметят, сразу заставят дальше грузить это их новое оружие.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Rig Robbing
“I'm out here tryin' to enjoy my break, but I ran outta hooch.
Got some grog hidden in the water just off the dock, stashed in a crate tied up to some of the rigging.
Do me a favor and fetch it, will ya? Rigging's pretty tangled so you might have to pull in a few lines before you get the right one.
I'd do it myself, but if they see me they're gonna force me back to work unloadin' them new weapons.”
“I'm out here tryin' to enjoy my break, but I ran outta hooch.
Got some grog hidden in the water just off the dock, stashed in a crate tied up to some of the rigging.
Do me a favor and fetch it, will ya? Rigging's pretty tangled so you might have to pull in a few lines before you get the right one.
I'd do it myself, but if they see me they're gonna force me back to work unloadin' them new weapons.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Rig Robbingquest · 48776
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Rig Robbing |
| Description | No data | I'm out here tryin' to enjoy my break, but I ran outta hooch. Got some grog hidden in the water just off the dock, stashed in a crate tied up to some of the rigging. Do me a favor and fetch it, will ya? Rigging's pretty tangled so you might have to pull in a few lines before you get the right one. I'd do it myself, but if they see me they're gonna force me back to work unloadin' them new weapons. |
| Tooltip | No data | Rig Robbing I'm out here tryin' to enjoy my break, but I ran outta hooch. Got some grog hidden in the water just off the dock, stashed in a crate tied up to some of the rigging. Do me a favor and fetch it, will ya? Rigging's pretty tangled so you might have to pull in a few lines before you get the right one. I'd do it myself, but if they see me they're gonna force me back to work unloadin' them new weapons. |