Quests & story
A Clean Escape
Our victory here will echo through the Horde like a warning shot. Grunts will whisper around the campfire that nowhere is safe from adventurer and the Alliance. Soldiers will doubt, even for a moment, the strength of their commanders. Sylvanas herself will hear the story of what we did here today, and it will infuriate her. The thought of her outraged roar when she hears the news will keep me warm tonight. Let's return to Boralus and inform the High Commander of the good news.
- Game ID
- 52496
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- A Clean Escape
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Our victory here will echo through the Horde like a warning shot. Grunts will whisper around the campfire that nowhere is safe from {name} and the Alliance. Soldiers will doubt, even for a moment, the strength of their commanders. Sylvanas herself will hear the story of what we did here today, and it will infuriate her. The thought of her outraged roar when she hears the news will keep me warm tonight. Let's return to Boralus and inform the High Commander of the good news.
Русскийru_RU
- Name
- Благополучное бегство
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Наша сегодняшняя победа послужит для всей Орды предупредительным выстрелом. Рубаки будут перешептываться у костра, рассказывая, что от {name} и Альянса нельзя укрыться нигде. Солдаты Орды хоть ненадолго, но усомнятся в силе своих командиров. Сама Сильвана услышит о том, что мы совершили, и это приведет ее в ярость. При мысли о том, как она рычит в бессильной злобе, у меня становится тепло на сердце. Давай вернемся в Боралус и сообщим добрую весть главнокомандующему.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
A Clean Escape
“Our victory here will echo through the Horde like a warning shot.
Grunts will whisper around the campfire that nowhere is safe from adventurer and the Alliance.
Soldiers will doubt, even for a moment, the strength of their commanders.
Sylvanas herself will hear the story of what we did here today, and it will infuriate her. The thought of her outraged roar when she hears the news will keep me warm tonight.
Let's return to Boralus and inform the High Commander of the good news.”
Quest line: Blood in the Water
Rewards:
Map points: 3
“Our victory here will echo through the Horde like a warning shot.
Grunts will whisper around the campfire that nowhere is safe from adventurer and the Alliance.
Soldiers will doubt, even for a moment, the strength of their commanders.
Sylvanas herself will hear the story of what we did here today, and it will infuriate her. The thought of her outraged roar when she hears the news will keep me warm tonight.
Let's return to Boralus and inform the High Commander of the good news.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
4 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | A Clean Escape Our victory here will echo through the Horde like a warning shot. Grunts will whisper around the campfire that nowhere is safe from {name} and the Alliance. Soldiers will doubt, even for a moment, the strength of their commanders. Sylvanas herself will hear the story of what we did here today, and it will infuriate her. The thought of her outraged roar when she hears the news will keep me warm tonight. Let's return to Boralus and inform the High Commander of the good news. |