Quests & story
Aiding Ardenweald
Ardenweald has long been one of our closest companions in the shepherding and nurturing of souls. Now they are beset by many foes, and we will not allow them to fall! Make haste to their forested lands, and with the blessing of the Archon upon you, serve a glorious purpose. Stand with them in their time of need, a gilded shield, a reminder that they are not alone! Bastion stands with them, and with us, they will never falter!
- Game ID
- 60391
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
- Name
- Aiding Ardenweald
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Ardenweald has long been one of our closest companions in the shepherding and nurturing of souls. Now they are beset by many foes, and we will not allow them to fall! Make haste to their forested lands, and with the blessing of the Archon upon you, serve a glorious purpose. Stand with them in their time of need, a gilded shield, a reminder that they are not alone! Bastion stands with them, and with us, they will never falter!
- Name
- Помощь Арденвельду
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Арденвельд всегда был одним из наших ближайших союзников в деле ухода за душами. Но сейчас на них обрушилось много бед, и мы не можем допустить, чтобы они пали! Отправляйся в леса, и пусть благословение Архонта направит твою руку. Стань их золоченым щитом! Напомни им о том, что в это трудное время они не одни! Бастион с ними, и с нашей помощью Арденвельд выстоит!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Data confidence
Data quality and provenance
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | Aiding Ardenweald Ardenweald has long been one of our closest companions in the shepherding and nurturing of souls. Now they are beset by many foes, and we will not allow them to fall! Make haste to their forested lands, and with the blessing of the Archon upon you, serve a glorious purpose. Stand with them in their time of need, a gilded shield, a reminder that they are not alone! Bastion stands with them, and with us, they will never falter! |