Quests & story
In Service to the Light
Your service has been exemplary, adventurer, but there is something that is troubling me: the Scourge. The Light cannot abide their presence, and neither shall we. I hope that it is not asking you too much, but I would have you return north to Gjalerbron and crush the unholy Scourge in that vile lair! Be sure to check for them in the Waking Halls beneath Gjalerbron as well. Purification is the key to salvation, my child. Make us proud!
- Game ID
- 11239
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations5
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- In Service to the Light
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Your service has been exemplary, {name}, but there is something that is troubling me: the Scourge. The Light cannot abide their presence, and neither shall we. I hope that it is not asking you too much, but I would have you return north to Gjalerbron and crush the unholy Scourge in that vile lair! Be sure to check for them in the Waking Halls beneath Gjalerbron as well. Purification is the key to salvation, my child. Make us proud!
Русскийru_RU
- Name
- На службе Света
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Твоя помощь бесценна для нас, {name}. Увы, наша война далека от завершения, и омерзительные создания Плети беспокоят меня больше, чем когда-либо. Свет презирает этих существ, и мы тоже не должны терпеть их присутствие. Я понимаю, что прошу от тебя слишком многого, но ты должен вернуться на север, в Гьялерброн, и сокрушить логово этой нечестивой Плети. Не забудь проверить, не остались ли эти презренные твари в Чертогах Пробуждения, что под Гьялерброном. Очищение – путь к спасению, дитя мое. Мы будем гордиться тобой!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
In Service to the Light
“Your service has been exemplary, adventurer, but there is something that is troubling me: the Scourge.
The Light cannot abide their presence, and neither shall we. I hope that it is not asking you too much, but I would have you return north to Gjalerbron and crush the unholy Scourge in that vile lair! Be sure to check for them in the Waking Halls beneath Gjalerbron as well.
Purification is the key to salvation, my child. Make us proud!”
Quest line: Howling Fjord
Rewards:
Map points: 6
“Your service has been exemplary, adventurer, but there is something that is troubling me: the Scourge.
The Light cannot abide their presence, and neither shall we. I hope that it is not asking you too much, but I would have you return north to Gjalerbron and crush the unholy Scourge in that vile lair! Be sure to check for them in the Waking Halls beneath Gjalerbron as well.
Purification is the key to salvation, my child. Make us proud!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
5 normalized relationships
In Service to the Lightquest · 11239
Rewards5
Tribal Chestguarditem · 35885Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Loam-Stained Greavesitem · 35887Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Regal Pantaloonsitem · 35884Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netValiance Expeditionfaction · 1050Amount: 250 · Reward type: Reputation · Source: Battle.net
Worgtooth Pendantitem · 35886Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netBuild history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | In Service to the Light |
| Description | No data | Your service has been exemplary, {name}, but there is something that is troubling me: the Scourge. The Light cannot abide their presence, and neither shall we. I hope that it is not asking you too much, but I would have you return north to Gjalerbron and crush the unholy Scourge in that vile lair! Be sure to check for them in the Waking Halls beneath Gjalerbron as well. Purification is the key to salvation, my child. Make us proud! |
| Tooltip | No data | In Service to the Light Your service has been exemplary, {name}, but there is something that is troubling me: the Scourge. The Light cannot abide their presence, and neither shall we. I hope that it is not asking you too much, but I would have you return north to Gjalerbron and crush the unholy Scourge in that vile lair! Be sure to check for them in the Waking Halls beneath Gjalerbron as well. Purification is the key to salvation, my child. Make us proud! |