Quests & story
The Return of Derek Proudmoore
I'll admit, I did not think the Little Lion had it in him to kill King Rastakhan. Blood has been spilled, and vengeance must be had. Give me a moment to express my condolences, then come with me. We have more to do to win this war.
- Game ID
- 54165
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- The Return of Derek Proudmoore
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- I'll admit, I did not think the Little Lion had it in him to kill King Rastakhan. Blood has been spilled, and vengeance must be had. Give me a moment to express my condolences, then come with me. We have more to do to win this war.
Русскийru_RU
- Name
- Возвращение Дерека Праудмура
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Надо признать, мне и в голову не приходило, что наш львенок способен убить короля Растахана. Но кровь пролита – и мы должны отомстить. Позволь мне выразить соболезнования принцессе... и следуй за мной. Нам предстоит многое сделать, чтобы выиграть эту войну.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
The Return of Derek Proudmoore
“I'll admit, I did not think the Little Lion had it in him to kill King Rastakhan. Blood has been spilled, and vengeance must be had.
Give me a moment to express my condolences, then come with me. We have more to do to win this war.”
Quest line: Diverging Paths
Rewards:
Map points: 5
“I'll admit, I did not think the Little Lion had it in him to kill King Rastakhan. Blood has been spilled, and vengeance must be had.
Give me a moment to express my condolences, then come with me. We have more to do to win this war.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
The Return of Derek Proudmoorequest · 54165
Build history
History and changes
4 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | The Return of Derek Proudmoore I'll admit, I did not think the Little Lion had it in him to kill King Rastakhan. Blood has been spilled, and vengeance must be had. Give me a moment to express my condolences, then come with me. We have more to do to win this war. |