Quests & story
Orientation: Maruukai
<As Sansok Khan signs, Okir vocalizes for her.> The Maruuk as a people are not staunchly against outsiders, but we do require any potential allies to prove their worth. As you meet the clans and aid in our ventures, word will spread of your support. On the lower level of the krutal on the hill you will find one of the Khanam Matra's daughters, who can help you see where you stand with our people. Be sure to introduce yourself.
- Game ID
- 72429
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Orientation: Maruukai
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- <As Sansok Khan signs, Okir vocalizes for her.> The Maruuk as a people are not staunchly against outsiders, but we do require any potential allies to prove their worth. As you meet the clans and aid in our ventures, word will spread of your support. On the lower level of the krutal on the hill you will find one of the Khanam Matra's daughters, who can help you see where you stand with our people. Be sure to introduce yourself.
Русскийru_RU
- Name
- Ознакомление: Марукай
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- <Хан Сансок подает знак, и Окир вслух выражает ее волю.> Маруук не против чужаков, но потенциальные союзники должны доказать нам, что достойны чести ими стать. Знакомься с кланами, помогай в наших делах, и тогда весь наш народ узнает о твоей поддержке. На нижнем уровне куртала на холме ты найдешь одну из дочерей ханам матры. Она поможет тебе понять, насколько ты известен у нашего народа. Зайди познакомиться.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Orientation: Maruukai
“<As Sansok Khan signs, Okir vocalizes for her.>
The Maruuk as a people are not staunchly against outsiders, but we do require any potential allies to prove their worth. As you meet the clans and aid in our ventures, word will spread of your support.
On the lower level of the krutal on the hill you will find one of the Khanam Matra's daughters, who can help you see where you stand with our people. Be sure to introduce yourself.”
Quest line: The Ohn'ahran Plains
Map points: 4
“<As Sansok Khan signs, Okir vocalizes for her.>
The Maruuk as a people are not staunchly against outsiders, but we do require any potential allies to prove their worth. As you meet the clans and aid in our ventures, word will spread of your support.
On the lower level of the krutal on the hill you will find one of the Khanam Matra's daughters, who can help you see where you stand with our people. Be sure to introduce yourself.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Orientation: Maruukaiquest · 72429
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Orientation: Maruukai |
| Description | No data | <As Sansok Khan signs, Okir vocalizes for her.> The Maruuk as a people are not staunchly against outsiders, but we do require any potential allies to prove their worth. As you meet the clans and aid in our ventures, word will spread of your support. On the lower level of the krutal on the hill you will find one of the Khanam Matra's daughters, who can help you see where you stand with our people. Be sure to introduce yourself. |
| Tooltip | No data | Orientation: Maruukai <As Sansok Khan signs, Okir vocalizes for her.> The Maruuk as a people are not staunchly against outsiders, but we do require any potential allies to prove their worth. As you meet the clans and aid in our ventures, word will spread of your support. On the lower level of the krutal on the hill you will find one of the Khanam Matra's daughters, who can help you see where you stand with our people. Be sure to introduce yourself. |