Quests & story
Help for Camp Winterhoof
I am Longrunner Nanik of the Taunka, sent by the chieftain of Camp Winterhoof to seek out allies in the fight against the vrykul. They mass to the west and south of our village, and though we slay 10 of them for every one of our dead, we cannot hold. Apothecary Scyllis has promised to send brave {class}s northwest to our aid. Will you help my people fend off the vrykul assaults? Follow the road far to the northwest, across the river, and into the foothills of the mountains to reach Camp Winterhoof.
- Game ID
- 12566
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Help for Camp Winterhoof
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- I am Longrunner Nanik of the Taunka, sent by the chieftain of Camp Winterhoof to seek out allies in the fight against the vrykul. They mass to the west and south of our village, and though we slay 10 of them for every one of our dead, we cannot hold. Apothecary Scyllis has promised to send brave {class}s northwest to our aid. Will you help my people fend off the vrykul assaults? Follow the road far to the northwest, across the river, and into the foothills of the mountains to reach Camp Winterhoof.
Русскийru_RU
- Name
- Помощь лагерю Заиндевевшего Копыта
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Я – гонец Наник из племени таунка. Меня послал сюда вождь лагеря Заиндевевшего Копыта на поиски союзников, которые могли бы присоединиться к нашей войне с врайкулами. Враги осадили нас с запада и юга, но хотя на каждого павшего таунка приходится десять мертвых врайкулов, мы не в силах изгнать захватчиков с наших земель. Аптекарь Силлис пообещал прислать нам на помощь отважных {class}. Не желаешь ли ты протянуть руку моим братьям и сестрам? Следуй по дороге на северо-запад, пересеки реку, и ты увидишь лагерь Заиндевевшего Копыта у подножия гор.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Help for Camp Winterhoof
“I am Longrunner Nanik of the Taunka, sent by the chieftain of Camp Winterhoof to seek out allies in the fight against the vrykul. They mass to the west and south of our village, and though we slay 10 of them for every one of our dead, we cannot hold.
Apothecary Scyllis has promised to send brave {class}s northwest to our aid. Will you help my people fend off the vrykul assaults?
Follow the road far to the northwest, across the river, and into the foothills of the mountains to reach Camp Winterhoof.”
“I am Longrunner Nanik of the Taunka, sent by the chieftain of Camp Winterhoof to seek out allies in the fight against the vrykul. They mass to the west and south of our village, and though we slay 10 of them for every one of our dead, we cannot hold.
Apothecary Scyllis has promised to send brave {class}s northwest to our aid. Will you help my people fend off the vrykul assaults?
Follow the road far to the northwest, across the river, and into the foothills of the mountains to reach Camp Winterhoof.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Help for Camp Winterhoofquest · 12566
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Help for Camp Winterhoof |
| Description | No data | I am Longrunner Nanik of the Taunka, sent by the chieftain of Camp Winterhoof to seek out allies in the fight against the vrykul. They mass to the west and south of our village, and though we slay 10 of them for every one of our dead, we cannot hold. Apothecary Scyllis has promised to send brave {class}s northwest to our aid. Will you help my people fend off the vrykul assaults? Follow the road far to the northwest, across the river, and into the foothills of the mountains to reach Camp Winterhoof. |
| Tooltip | No data | Help for Camp Winterhoof I am Longrunner Nanik of the Taunka, sent by the chieftain of Camp Winterhoof to seek out allies in the fight against the vrykul. They mass to the west and south of our village, and though we slay 10 of them for every one of our dead, we cannot hold. Apothecary Scyllis has promised to send brave {class}s northwest to our aid. Will you help my people fend off the vrykul assaults? Follow the road far to the northwest, across the river, and into the foothills of the mountains to reach Camp Winterhoof. |