Quests & story
Your Presence is Required at Agmar's Hammer
{class}, I know these tuskarr will ask you to do many favors for them, but you must get to Agmar's Hammer with all due haste! The upheaval in the land this morning is sure to have broader repercussions than just inconveniencing the natives. The Hammer is westward past the intersection of the road leading north out of the harbor. Archmage Aethas Sunreaver himself will be expecting you!
- Game ID
- 11996
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Your Presence is Required at Agmar's Hammer
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- {class}, I know these tuskarr will ask you to do many favors for them, but you must get to Agmar's Hammer with all due haste! The upheaval in the land this morning is sure to have broader repercussions than just inconveniencing the natives. The Hammer is westward past the intersection of the road leading north out of the harbor. Archmage Aethas Sunreaver himself will be expecting you!
Русскийru_RU
- Name
- Безотлагательное путешествие в Молот Агмара
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- {class}, я знаю, эти клыкарры будут просить тебя о том и о сем, но тебе нужно поспешить в Молот Агмара. Пертурбации, произошедшие этим утром, бесспорно, будут иметь куда больший резонанс, чем просто неудобство для местных жителей. Молот Агмара находится к западу отсюда, за перекрестком с дорогой, ведущей к северу из гавани. Там тебя будет ждать сам верховный маг Этас Похититель Солнца!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Your Presence is Required at Agmar's Hammer
“{class}, I know these tuskarr will ask you to do many favors for them, but you must get to Agmar's Hammer with all due haste!
The upheaval in the land this morning is sure to have broader repercussions than just inconveniencing the natives.
The Hammer is westward past the intersection of the road leading north out of the harbor. Archmage Aethas Sunreaver himself will be expecting you!”
“{class}, I know these tuskarr will ask you to do many favors for them, but you must get to Agmar's Hammer with all due haste!
The upheaval in the land this morning is sure to have broader repercussions than just inconveniencing the natives.
The Hammer is westward past the intersection of the road leading north out of the harbor. Archmage Aethas Sunreaver himself will be expecting you!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Your Presence is Required at Agmar's Hammerquest · 11996
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Your Presence is Required at Agmar's Hammer |
| Description | No data | {class}, I know these tuskarr will ask you to do many favors for them, but you must get to Agmar's Hammer with all due haste! The upheaval in the land this morning is sure to have broader repercussions than just inconveniencing the natives. The Hammer is westward past the intersection of the road leading north out of the harbor. Archmage Aethas Sunreaver himself will be expecting you! |
| Tooltip | No data | Your Presence is Required at Agmar's Hammer {class}, I know these tuskarr will ask you to do many favors for them, but you must get to Agmar's Hammer with all due haste! The upheaval in the land this morning is sure to have broader repercussions than just inconveniencing the natives. The Hammer is westward past the intersection of the road leading north out of the harbor. Archmage Aethas Sunreaver himself will be expecting you! |