Quests & story
Southsea Freebooters
Gazlowe promised me a promotion if I can help him with Ratchet's pirate issues. The problem is these new buccaneers that sailed in and took over Fray Island, south of here. They're not just after our goods - they've got grudges to settle! The other night they even went after one of our war galleons. I've got plans in the works to deal with the situation, but Gazlowe wants to see quick results. Head over to Fray Island and start lopping off some heads, will you?
- Game ID
- 887
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Southsea Freebooters
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Gazlowe promised me a promotion if I can help him with Ratchet's pirate issues. The problem is these new buccaneers that sailed in and took over Fray Island, south of here. They're not just after our goods - they've got grudges to settle! The other night they even went after one of our war galleons. I've got plans in the works to deal with the situation, but Gazlowe wants to see quick results. Head over to Fray Island and start lopping off some heads, will you?
Русскийru_RU
- Name
- Флибустьеры Южных Морей
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Газлоу обещал повысить меня по службе, если я помогу ему разобраться с кабестанскими пиратами. Дело в шайке буканьеров, которая объявилась недавно и заняла Остров Битв, что к югу отсюда. Они ведь не просто пограбить приехали – а отомстить за старые обиды! На днях они напали на один из наших военных галеонов. Я пока еще работаю над планом по разрешению ситуации, но Газлоу нужны результаты прямо сейчас. Отправляйся на Остров Битв и снеси пару-тройку голов, будь добр.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Southsea Freebooters
“Gazlowe promised me a promotion if I can help him with Ratchet's pirate issues. The problem is these new buccaneers that sailed in and took over Fray Island, south of here. They're not just after our goods - they've got grudges to settle! The other night they even went after one of our war galleons.
I've got plans in the works to deal with the situation, but Gazlowe wants to see quick results. Head over to Fray Island and start lopping off some heads, will you?”
“Gazlowe promised me a promotion if I can help him with Ratchet's pirate issues. The problem is these new buccaneers that sailed in and took over Fray Island, south of here. They're not just after our goods - they've got grudges to settle! The other night they even went after one of our war galleons.
I've got plans in the works to deal with the situation, but Gazlowe wants to see quick results. Head over to Fray Island and start lopping off some heads, will you?”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Southsea Freebootersquest · 887
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Southsea Freebooters |
| Description | No data | Gazlowe promised me a promotion if I can help him with Ratchet's pirate issues. The problem is these new buccaneers that sailed in and took over Fray Island, south of here. They're not just after our goods - they've got grudges to settle! The other night they even went after one of our war galleons. I've got plans in the works to deal with the situation, but Gazlowe wants to see quick results. Head over to Fray Island and start lopping off some heads, will you? |
| Tooltip | No data | Southsea Freebooters Gazlowe promised me a promotion if I can help him with Ratchet's pirate issues. The problem is these new buccaneers that sailed in and took over Fray Island, south of here. They're not just after our goods - they've got grudges to settle! The other night they even went after one of our war galleons. I've got plans in the works to deal with the situation, but Gazlowe wants to see quick results. Head over to Fray Island and start lopping off some heads, will you? |