Quests & story
A Race Against Time
So it's true. They have her. It's clear what must be done, {race}. She WILL be saved. I must remain here and aid in the rescue preparations. I call upon you again; this time to collect the prison key. All we know of this Salrand figure is that she cannot be harmed so long as her shield is intact. We've customized a special explosive that should strip her of this protection, allowing you to perform your duty. Return to me when you've collected the key. Hurry, adventurer. Lady Evanor is suffering!
- Game ID
- 11671
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- A Race Against Time
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- So it's true. They have her. It's clear what must be done, {race}. She WILL be saved. I must remain here and aid in the rescue preparations. I call upon you again; this time to collect the prison key. All we know of this Salrand figure is that she cannot be harmed so long as her shield is intact. We've customized a special explosive that should strip her of this protection, allowing you to perform your duty. Return to me when you've collected the key. Hurry, {name}. Lady Evanor is suffering!
Русскийru_RU
- Name
- Наперегонки со временем
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Так значит, это правда. Она у них. Ясно, что надо сделать, {race}. Она БУДЕТ спасена. Я должен оставаться здесь и помочь в подготовке спасения. Я позову тебя снова – на сей раз, чтобы добыть ключ от тюрьмы. Все, что мы знаем о личности этой Салранд, так это то, что ей нельзя повредить до тех пор, пока действует ее щит. Мы сделали специальное взрывчатое вещество, которое должно снять ее защиту, позволив тебе сделать то, что должно. Возвращайся ко мне, когда раздобудешь ключ. Поспеши, {name}. Леди Эванор страдает!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
A Race Against Time
“So it's true. They have her.
It's clear what must be done, {race}. She WILL be saved.
I must remain here and aid in the rescue preparations. I call upon you again; this time to collect the prison key. All we know of this Salrand figure is that she cannot be harmed so long as her shield is intact.
We've customized a special explosive that should strip her of this protection, allowing you to perform your duty. Return to me when you've collected the key.
Hurry, adventurer. Lady Evanor is suffering!”
Quest line: Borean Tundra
Map points: 3
“So it's true. They have her.
It's clear what must be done, {race}. She WILL be saved.
I must remain here and aid in the rescue preparations. I call upon you again; this time to collect the prison key. All we know of this Salrand figure is that she cannot be harmed so long as her shield is intact.
We've customized a special explosive that should strip her of this protection, allowing you to perform your duty. Return to me when you've collected the key.
Hurry, adventurer. Lady Evanor is suffering!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
A Race Against Timequest · 11671
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | A Race Against Time |
| Description | No data | So it's true. They have her. It's clear what must be done, {race}. She WILL be saved. I must remain here and aid in the rescue preparations. I call upon you again; this time to collect the prison key. All we know of this Salrand figure is that she cannot be harmed so long as her shield is intact. We've customized a special explosive that should strip her of this protection, allowing you to perform your duty. Return to me when you've collected the key. Hurry, {name}. Lady Evanor is suffering! |
| Tooltip | No data | A Race Against Time So it's true. They have her. It's clear what must be done, {race}. She WILL be saved. I must remain here and aid in the rescue preparations. I call upon you again; this time to collect the prison key. All we know of this Salrand figure is that she cannot be harmed so long as her shield is intact. We've customized a special explosive that should strip her of this protection, allowing you to perform your duty. Return to me when you've collected the key. Hurry, {name}. Lady Evanor is suffering! |