Quests & story
To the Other Side
It looks like the coven is using Corlain as a base of operations. There's no way we'll be able to cut through this many of them without the rest of the Inquisitors. They must still be stuck behind the wall. {class}, there are three smaller footmen gates along the walls into Corlain. See if you can get them open so our allies can make their way through.
- Game ID
- 50583
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- To the Other Side
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- It looks like the coven is using Corlain as a base of operations. There's no way we'll be able to cut through this many of them without the rest of the Inquisitors. They must still be stuck behind the wall. {class}, there are three smaller footmen gates along the walls into Corlain. See if you can get them open so our allies can make their way through.
Русскийru_RU
- Name
- Занять город
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Похоже, главное логово ковена находится здесь, в Корлейне. Мы не сможем прорваться через такое количество ведьм без помощи остальных инквизиторов. Должно быть, они не могут войти в город. {class}, в Корлейн можно попасть через небольшие ворота в стенах. Попробуй их открыть, чтобы наши союзники смогли присоединиться к нам.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
To the Other Side
“It looks like the coven is using Corlain as a base of operations. There's no way we'll be able to cut through this many of them without the rest of the Inquisitors.
They must still be stuck behind the wall.
{class}, there are three smaller footmen gates along the walls into Corlain. See if you can get them open so our allies can make their way through.”
Quest line: Upper Corlain, Darkness of Drustvar
Map points: 5
“It looks like the coven is using Corlain as a base of operations. There's no way we'll be able to cut through this many of them without the rest of the Inquisitors.
They must still be stuck behind the wall.
{class}, there are three smaller footmen gates along the walls into Corlain. See if you can get them open so our allies can make their way through.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
To the Other Sidequest · 50583
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | To the Other Side |
| Description | No data | It looks like the coven is using Corlain as a base of operations. There's no way we'll be able to cut through this many of them without the rest of the Inquisitors. They must still be stuck behind the wall. {class}, there are three smaller footmen gates along the walls into Corlain. See if you can get them open so our allies can make their way through. |
| Tooltip | No data | To the Other Side It looks like the coven is using Corlain as a base of operations. There's no way we'll be able to cut through this many of them without the rest of the Inquisitors. They must still be stuck behind the wall. {class}, there are three smaller footmen gates along the walls into Corlain. See if you can get them open so our allies can make their way through. |