Quests & story
Deep Dive
We need you to retrieve Marshal M. Valentine's body at the ocean floor below. I should warn you: this part of the ocean is going to be very deep, and very dark, and very cold. Speak with Hobart at the starboard side of the ship. He's brought all the machinery you'll need to get to the ocean floor.
- Game ID
- 52765
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Deep Dive
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- We need you to retrieve Marshal M. Valentine's body at the ocean floor below. I should warn you: this part of the ocean is going to be very deep, and very dark, and very cold. Speak with Hobart at the starboard side of the ship. He's brought all the machinery you'll need to get to the ocean floor.
Русскийru_RU
- Name
- Глубокое погружение
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Тебе предстоит достать тело маршала М. Валентайна со дна океана. Предупреждаю сразу: в этих местах очень глубоко, темно и холодно. Поговори с Хобартом, он у правого борта. У него есть все оборудование, необходимое для погружения.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Deep Dive
“We need you to retrieve Marshal M. Valentine's body at the ocean floor below.
I should warn you: this part of the ocean is going to be very deep, and very dark, and very cold.
Speak with Hobart at the starboard side of the ship. He's brought all the machinery you'll need to get to the ocean floor.”
Quest line: At the Bottom of the Sea
Map points: 4
“We need you to retrieve Marshal M. Valentine's body at the ocean floor below.
I should warn you: this part of the ocean is going to be very deep, and very dark, and very cold.
Speak with Hobart at the starboard side of the ship. He's brought all the machinery you'll need to get to the ocean floor.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Deep Divequest · 52765
Rewards1
Build history
History and changes
4 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | Deep Dive We need you to retrieve Marshal M. Valentine's body at the ocean floor below. I should warn you: this part of the ocean is going to be very deep, and very dark, and very cold. Speak with Hobart at the starboard side of the ship. He's brought all the machinery you'll need to get to the ocean floor. |